WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010137953) SYSTEM, CAPSULE AND METHOD FOR PREPARING A BEVERAGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/137953    International Application No.:    PCT/NL2009/050821
Publication Date: 02.12.2010 International Filing Date: 30.12.2009
IPC:
A47J 31/36 (2006.01), B65D 85/804 (2006.01)
Applicants: SARA LEE/DE B.V. [NL/NL]; Keulsekade 143 NL-3532 AA Utrecht (NL) (For All Designated States Except US).
KAMERBEEK, Ralf [NL/NL]; (NL) (For US Only).
FLAMAND, John Henri [NL/NL]; (NL) (For US Only).
POST VAN LOON, Angenita Dorothea [NL/NL]; (NL) (For US Only).
KOELING, Hendrik Cornelis [NL/NL]; (NL) (For US Only).
BIESHEUVEL, Arend Cornelis Jacobus [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: KAMERBEEK, Ralf; (NL).
FLAMAND, John Henri; (NL).
POST VAN LOON, Angenita Dorothea; (NL).
KOELING, Hendrik Cornelis; (NL).
BIESHEUVEL, Arend Cornelis Jacobus; (NL)
Agent: HATZMANN, M.J.; Vereenigde Johan de Wittlaan 7 NL-2517 JR Den Haag (NL)
Priority Data:
09163008.7 17.06.2009 EP
Title (EN) SYSTEM, CAPSULE AND METHOD FOR PREPARING A BEVERAGE
(FR) SYSTÈME, CAPSULE ET PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE BOISSON
Abstract: front page image
(EN)System comprising a capsule (2) for preparing a predetermined quantity of beverage suitable for consumption using an extractable product, comprising: a substantially rigid circumferential wall (6), a bottom (7) closing the circumferential wall at a first end (8), and lid (9) of a flexible sheet- shaped perforate and/or porous material closing the circumferential wall at a second, open, end (10) opposite the bottom, wherein the circumferential wall, the bottom and the lid enclose an inner space (11) comprising the extractable product, wherein the lid comprises an impermeable outer circumferential area (30) and an exit area (32) being enclosed by said impermeable outer circumferential area such that, in use, the prepared beverage is drained from the capsule through the exit area. The invention further relates to a method for preparing said beverage using the above system.
(FR)L'invention concerne un système qui comprend capsule (2) de préparation de quantité préétablie de boisson appropriée à la consommation, à partir d'un produit destiné à être extrait. La capsule comprend une paroi circonférentielle sensiblement rigide (6), un fond (7) fermant ladite paroi à une première extrémité (8) et un couvercle (9) en matériau flexible en forme de feuille perforé et/ou poreux fermant la paroi circonférentielle à une seconde extrémité ouverte (10) opposée au fond; le fond et le couvercle enserrent un espace interne (11) qui accueille le produit destiné à être extrait. Le couvercle comporte une zone circonférentielle externe imperméable (30) et une sortie (32) enserrée par cette zone de sorte que, à l'utilisation, la boisson préparée soit drainée depuis la capsule à travers la sortie. L'invention concerne aussi un procédé de préparation de boisson faisant appel à un tel système.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)