WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2010137191) ELECTRIC CLEANER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/137191    International Application No.:    PCT/JP2009/070113
Publication Date: 02.12.2010 International Filing Date: 30.11.2009
A47L 9/00 (2006.01)
Applicants: KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA [JP/JP]; 1-1, Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1058001 (JP) (For All Designated States Except US).
TOSHIBA CONSUMER ELECTRONICS HOLDINGS CORPORATION [JP/JP]; 2-15, Sotokanda 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010021 (JP) (For All Designated States Except US).
TOSHIBA HOME APPLIANCES CORPORATION [JP/JP]; 2-15, Sotokanda 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010021 (JP) (For All Designated States Except US).
SATO Tsuyoshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TANAKA Masatoshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
EBE Kiyoshi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SATO Tsuyoshi; (JP).
TANAKA Masatoshi; (JP).
EBE Kiyoshi; (JP)
Agent: KABASAWA Joo; NSO BLDG., 1-22, Shinjuku 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
Priority Data:
2009-131451 29.05.2009 JP
(JA) 電気掃除機
Abstract: front page image
(EN)The drive sound of an electric blower (51) is insulated by covering the electric blower (51) with a first electric blower cover (52) and covering the first electric blower cover (52) with a second electric blower cover (53). The air discharged from the electric blower (51) is discharged from an air discharge opening (49) after passing through the first electric blower cover (52), the second electric blower cover (53), and a discharge air path chamber (35). A sufficient air discharge path length is secured to allow a particularly large hissing airflow noise generated when a large volume of air concentrically passes through a narrow and short air path to be absorbed, and as a result, the quietness of an electric cleaner is improved.
(FR)Selon l'invention, le bruit de fonctionnement d'un ventilateur électrique (51) est isolé par recouvrement du ventilateur électrique (51) par un premier couvercle de ventilateur électrique (52) et recouvrement du premier couvercle de ventilateur électrique (52) par un second couvercle de ventilateur électrique (53). L'air refoulé par le ventilateur électrique (51) est évacué par une ouverture d'évacuation d'air (49) après être passé à travers le premier couvercle de ventilateur électrique (52), le second couvercle de ventilateur électrique (53), et une chambre de chemin d'air d'évacuation (35). Une longueur de chemin d'évacuation d'air suffisante est assurée pour permettre d'absorber un bruit de circulation d'air à sifflement particulièrement intense, généré lorsqu'un grand volume d'air passe de façon concentrique à travers un passage d'air étroit et court, et, en résultat, le caractère silencieux d'un aspirateur électrique est amélioré.
(JA) 電動送風機(51)を第1電動送風機カバー(52)で覆うとともに、第1電動送風機カバー(52)を第2電動送風機カバー(53)で覆って電動送風機(51)の駆動音を遮音する。電動送風機(51)からの排気を、第1電動送風機カバー(52)、第2電動送風機カバー(53)および排気風路室(35)を通過した後に排気口(49)から排出する。排気の風路長を確保して、大風量が狭く短い風路を集中的に通過することにより特に大きく発生する風切り音を吸音し、静音性を向上できる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)