WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010137111) FASTENER STRINGER, SLIDE FASTENER, AND OBJECTS WITH ATTACHED FASTENERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/137111    International Application No.:    PCT/JP2009/059586
Publication Date: 02.12.2010 International Filing Date: 26.05.2009
IPC:
A44B 19/04 (2006.01), A44B 19/34 (2006.01)
Applicants: YKK CORPORATION [JP/JP]; 1, Kanda Izumi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 1018642 (JP) (For All Designated States Except US).
MIYAZAKI, Yuichi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KOJIMA, Masayoshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TAKABAYASHI, Yasuyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: MIYAZAKI, Yuichi; (JP).
KOJIMA, Masayoshi; (JP).
TAKABAYASHI, Yasuyuki; (JP)
Agent: NOGUCHI, Takeo; Mutsumi Int. Patent Bureau, P.C. Tousen kanda sudacho Bldg. 28, Kanda-sudacho 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1010041 (JP)
Priority Data:
Title (EN) FASTENER STRINGER, SLIDE FASTENER, AND OBJECTS WITH ATTACHED FASTENERS
(FR) BANDE DE FERMETURE, FERMETURE À GLISSIÈRE, ET OBJETS POURVUS DE FERMETURES ACCROCHÉES
(JA) ファスナーストリンガー及びスライドファスナー、並びにファスナー被着物
Abstract: front page image
(EN)For fastener stringers (4, 44, 64), paired left and right fastener tapes (2, 42, 62) comprise a main body of the tape (2a, 42a, 62a) and element attachment part (2b, 42b, 62b) that is disposed on one edge of the main body of the tape (2a, 42a, 62a). A row of elements (3, 43, 63) is attached to the element attachment part (2b, 42b, 62b). Electrically conductive yarn is used for the main structural yarn lines (11, 12) that configure the fastener tapes (2, 42, 62), and the fastener tapes (2, 42, 62) have conductivity that can shield electromagnetic waves. Moreover, the pair of fastener tapes (2, 42, 62) have electrically conductive tape-contacting parts (16, 49, 62c) that closely contact the fastener tape (2, 42, 62) on the other side when the rows of elements (3, 43, 3) are interlocked, and the rows of elements (3, 43, 63) in an engaged state are covered by the tape-contacting parts (16, 49, 62c) when the tape-contacting parts (16, 49, 62c) closely contact each other. Such fastener stringers (4, 44, 64) can prevent leakage of electromagnetic waves from the rows of elements (3, 43, 63) in an engaged state and can reliably shield electromagnetic waves.
(FR)Pour des bandes de fermeture (4, 44, 64), des rubans de fermeture gauche et droit appariés (2, 42, 62) comprennent un corps principal du ruban (2a, 42a, 62a) et une partie fixation des éléments (2b, 42b, 62b) qui est disposée sur un bord du corps principal du ruban (2a, 42a, 62a). Une rangée d'éléments (3, 43, 63) est fixée sur la partie fixation des éléments (2b, 42b, 62b). Un fil électriquement conducteur est utilisé pour les principales lignes de fil structurelles (11, 12) qui configurent les rubans de fermeture (2, 42, 62), et les rubans de fermeture (2, 42, 62) ont une conductivité qui peut faire écran aux ondes électromagnétiques. En outre, la paire de rubans de fermeture (2, 42, 62) ont des parties électriquement conductrices en contact avec le ruban (16, 49, 62c) qui sont en contact étroit avec le ruban de fermeture (2, 42, 62) sur l'autre côté lorsque les rangées d'éléments (3, 43, 3) sont réciproquement verrouillées, et les rangées d'éléments (3, 43, 63) dans un état solidaire sont recouvertes par les parties en contact avec le ruban (16, 49, 62c) lorsque les parties en contact avec le ruban (16, 49, 62c) sont en contact étroit les unes avec les autres. Ces bandes de fermeture (4, 44, 64) peuvent prévenir les fuites d'ondes électromagnétiques provenant des rangées d'éléments (3, 43, 63) dans un état solidaire et peuvent faire écran aux ondes électromagnétiques de manière fiable.
(JA) 本発明に係るファスナーストリンガー(4,44,64) は、左右一対のファスナーテープ(2,42,62) が、テープ主体部(2a,42a,62a)と、同テープ主体部(2a,42a,62a)の一側縁に配されたエレメント取付部(2b,42b,62b)とを有し、前記エレメント取付部(2b,42b,62b)にエレメント列(3,43,63) が取着され、前記ファスナーテープ(2,42,62) を構成する主要な構成糸条(11,12) に導電糸が用いられ、同ファスナーテープ(2,42,62) が電磁波をシールド可能な導電性を有している。また、一対の前記ファスナーテープ(2,42,62) は、前記エレメント列(3,43,63) が噛合したときに、相手側の前記ファスナーテープ(2,42,62) と互いに密着する導電性のテープ密着部(16,49,62c) を有しており、噛合状態にある前記エレメント列(3,43,63) は、前記テープ密着部(16,49,62c) の密着時に前記テープ密着部(16,49,62c) により覆われている。このようなファスナーストリンガー(4,44,64) であれば、噛合状態にあるエレメント列(3,43,63) から電磁波が漏れることを防ぎ、電磁波を確実に遮蔽することができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)