WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/137107    International Application No.:    PCT/JP2009/059538
Publication Date: 02.12.2010 International Filing Date: 25.05.2009
C02F 1/40 (2006.01), B01D 17/025 (2006.01), B01D 17/032 (2006.01)
Applicants: NOMURA SANGYO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 13-3, Nishiharamachi 1-chome, Fuchu-shi, Tokyo 1830046 (JP) (For All Designated States Except US).
HASAMA Norito [JP/JP]; (JP) (For US Only).
HOSHINA Masayuki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
UCHIYAMA Mitsuo [JP/JP]; (JP) (For US Only).
UDEKI Tomoyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: HASAMA Norito; (JP).
HOSHINA Masayuki; (JP).
UCHIYAMA Mitsuo; (JP).
UDEKI Tomoyuki; (JP)
Agent: KABASAWA Joo; NSO BLDG., 1-22, Shinjuku 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
Priority Data:
(JA) 油回収装置
Abstract: front page image
(EN)An oil recovery device capable of efficiently recovering oil in drainage water. An oil recovery device is provided with a tank (13) into which drainage water containing oil flows, a means (41) for resisting the speed of flow, adapted to reduce the speed of flow of the drainage water in the tank (13), a guide body having a lower portion located below the surface of the drainage water and an upper portion located above the surface of the drainage water, a floating oil leading means (42) for leading floating oil on the surface of the drainage water to the guide body side, elastic plates mounted to a rotating body, and a recovery container for containing floating oil scooped by the elastic bodies.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de récupération d'huile permettant une récupération efficace de l'huile dans l'eau de drainage. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de récupération d'huile comprenant un bac dans lequel s'écoule l'eau de drainage contenant de l'huile, un organe (41) permettant de résister à la vitesse d'écoulement et conçu pour réduire la vitesse d'écoulement de l'eau de drainage dans le bac (13), un corps de guide présentant une partie inférieure située en dessous de la surface de l'eau de drainage et une partie supérieure située au-dessus de la surface de l'eau de drainage, un organe de conduite de l'huile flottante (42) servant à conduire vers le côté du corps de guide l'huile flottante se trouvant à la surface de l'eau de drainage, des plaques élastiques montées sur un corps tournant, et une cuve de récupération prévue pour contenir l'huile flottante écopée par les corps élastiques.
(JA) 排水中の油を効率よく回収できる油回収装置を提供する。 油回収装置は、油を含んだ排水が流入する貯留タンク13と、貯留タンク13内の排水の流速を遅くする流速抵抗手段41とを備える。油回収装置は、下部側が排水の水面下に位置し上部側が排水の水面上に位置する案内体と、排水の水面に浮かんだ浮上油を案内体側に向けて誘導する浮上油誘導手段42とを備える。油回収装置は、回転体に設けた複数の弾性板と、弾性体で掬い上げた浮上油を収容する回収容器とを備える。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)