WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2010137060) UNWINDER OR WINDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/137060    International Application No.:    PCT/JP2009/002298
Publication Date: 02.12.2010 International Filing Date: 25.05.2009
B65H 35/02 (2006.01), B26D 1/08 (2006.01), B65H 19/20 (2006.01)
Applicants: VOITH PATENT GmbH [DE/DE]; St. Poeltener Str. 43, Heidenheim 89522 (DE) (For All Designated States Except US).
MORITA, Hirofumi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SASA, Tadashi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
HIRANO, Akio [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KOHNO, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KATANO, Toshihiro [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: MORITA, Hirofumi; (JP).
SASA, Tadashi; (JP).
HIRANO, Akio; (JP).
KOHNO, Hiroyuki; (JP).
KATANO, Toshihiro; (JP)
Agent: YANO, Toshio; Sonderhoff & Einsel Law and Patent Office Shin-Marunouchi Center Building 6-2, Marunouchi 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1000005 (JP)
Priority Data:
(JA) アンワインダ装置またはワインダ装置
Abstract: front page image
(EN)Provided is an unwinder or a winder that is equipped with a cutting knife mechanism capable of cutting a web satisfactorily even when the web is being fed out at high speed. The unwinder, which feeds out a web (51) wound in a roll to a papermaking line, and which is equipped with a cutting knife (34) that cuts, at a prescribed position, the web (51) being fed out, is equipped with a cutting knife mechanism (32) that cuts the web (51) by moving the cutting knife (34) perpendicularly relative to the web (51) without stopping or reducing the speed at which the web (51) is fed out.
(FR)La présente invention se rapporte à un dérouleur ou à un enrouleur qui est équipé d'un mécanisme à lame coupante pouvant couper une bande de manière satisfaisante même lorsque la bande sort à vitesse élevée. Le dérouleur, qui fait sortir une bande (51) enroulée en rouleau sur une ligne de fabrication de papier, et qui est équipé d'une lame coupante (34) qui coupe, dans une position prescrite, la bande (51) sortie, est équipé d'un mécanisme à lame coupante (32) qui coupe la bande (51) grâce au déplacement de la lame coupante (34) perpendiculairement à la bande (51) sans arrêter ni réduire la vitesse à laquelle sort la bande (51).
(JA) ウェブを高速で送り出している状態であっても、ウェブを良好に切断することができるカットナイフ機構を備えたアンワインダ装置またはワインダ装置を提供する。 ロール状に巻かれたウェブ51を製紙ライン上に送り出し、送り出したウェブ51を所定の位置でカットするカットナイフ34を備えたアンワインダ装置において、送り出されるウェブ51の送り速度を減速または停止させることなく、ウェブ51に対しカットナイフ34を垂直に移動させてウェブ51をカットするカットナイフ機構32を備えている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)