WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010137042) DEVICE FOR SPREADING FLUID OR PASTE PRODUCTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/137042    International Application No.:    PCT/IT2009/000229
Publication Date: 02.12.2010 International Filing Date: 25.05.2009
IPC:
B05C 17/005 (2006.01), A23G 3/28 (2006.01), A47J 9/00 (2006.01), B65D 35/36 (2006.01), B65D 47/06 (2006.01)
Applicants: DEVELPACK S.R.L. [IT/IT]; Via Dei Garibaldini 111 Catona I-89135 Reggio Calabria (IT) (For All Designated States Except US).
COTRONEI, Mariantonia [IT/IT]; (IT) (For US Only).
PALAMARA, Antonio [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: COTRONEI, Mariantonia; (IT).
PALAMARA, Antonio; (IT)
Agent: PERROTTA, Aldo; Piazzetta T. Campanella 3 I-88068 Soverato (CZ) (IT)
Priority Data:
Title (EN) DEVICE FOR SPREADING FLUID OR PASTE PRODUCTS
(FR) DISPOSITIF POUR ÉTALER UN FLUIDE OU DES PRODUITS PÂTEUX
Abstract: front page image
(EN)Device (1) for spreading fluid or paste products (8), comprising a body (2), a spatula (3), situated in that body and a seal (4). The device (1) may be coupled to a product container (5) by means of welding, threaded connection or by other known methods. The device (1), united to the product container (5), constitutes a closed volume. The body (2) is equipped of a space (6), from which the spatula (3) has the possibility to come out by sliding. The closed volume, formed from the device (1) and the product container (5), inferiorly is delimited from a removable seal (4), connected from thin walls (7) to the body (2). When the seal (4) is removed, acting on the product container (5), as an example pressing it, pushing on a flowing bottom, or in other possible ways, cause an increase of pressure inside of the device (1). Such increase of pressure, in combination with the eventual friction of the product (8), determines a push on the spatula (3) that comes out from the body (2) distributing the product (8) on a support that acts to receive it. After the spillage of the wished amount of product (8), the spreading operation can be carried by means of the portion of the spatula (3) that comes out. After use it of the device (1) is possible the closing of the same using the seal (4) like a lid.
(FR)L'invention porte sur un dispositif (1) pour étaler un fluide ou des produits pâteux (8), lequel dispositif comprend un corps (2), une spatule (3), située dans ce corps, et un joint d'étanchéité (4). Le dispositif (1) peut être couplé à un récipient de produit (5) par soudage, raccord fileté ou par d'autres procédés connus. Le dispositif, (1) réuni au récipient de produit (5), constitue un volume fermé. Le corps (2) comporte un espace (6), à partir duquel la spatule (3) a la possibilité de sortir par coulissement. Le volume fermé, formé à partir du dispositif (1) et du récipient de produit (5), est délimité inférieurement à partir d'un joint d'étanchéité amovible (4), relié à partir de parois minces (7) au corps (2). Lorsque le joint d'étanchéité (4) est retiré, agissant sur le récipient de produit (5), par exemple, en pressant celui-ci, en le poussant sur un fond d'écoulement, ou par d'autres façons possibles, il provoque une augmentation de pression à l'intérieur du dispositif (1). Cette augmentation de pression, en combinaison avec le frottement éventuel du produit (8), détermine une poussée sur la spatule (3) qui sort du corps (2), distribuant le produit (8) sur un support qui agit de façon à recevoir celui-ci. Après la dispersion de la quantité souhaitée de produit (8), l'opération d'étalement peut être effectuée à l'aide de la partie de la spatule (3) qui sort. Après l'utilisation du dispositif (1), il est possible de fermer celui-ci en utilisant le joint d'étanchéité (4) à la façon d'un couvercle.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)