WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010136620) TWO-LAYER OUTLET NOZZLE FOR BURNERS, WHICH HEATS HEAT-TRANSFER FLUIDS INTENDED FOR OTHER SUBSEQUENT USES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/136620    International Application No.:    PCT/ES2010/000237
Publication Date: 02.12.2010 International Filing Date: 27.05.2010
IPC:
C21B 7/16 (2006.01), C21B 7/10 (2006.01), F27D 1/12 (2006.01)
Applicants: DE LA DEHESA CALLES, Fernando José [ES/ES]; (ES).
MARTÍNEZ JAREÑO, Jesús [ES/ES]; (ES)
Inventors: DE LA DEHESA CALLES, Fernando José; (ES).
MARTÍNEZ JAREÑO, Jesús; (ES)
Agent: HERRERA DÁVILA, Alvaro; Jacometrezo 154A1 E-28013 Madrid (ES)
Priority Data:
P200901309 28.05.2009 ES
Title (EN) TWO-LAYER OUTLET NOZZLE FOR BURNERS, WHICH HEATS HEAT-TRANSFER FLUIDS INTENDED FOR OTHER SUBSEQUENT USES
(ES) TOBERA DE DOBLE CAPA DE SALIDA DE QUEMADORES QUE CALIENTA FLUIDO TÉRMICO PARA OTROS USOS.
(FR) TUYÈRE À DOUBLE COUCHE DE SORTIE DE BRÛLEURS CHAUFFANT UN FLUIDE THERMIQUE POUR D'AUTRES UTILISATIONS
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a two-layer outlet nozzle for burners, which heats heat-transfer fluids intended for other subsequent uses. The invention is formed by a first hollow cone and a second cone inserted into the first and joined thereto using rings at the base and tip of the cones. The smaller end of the two-layer cone is provided with two holes arranged at an angle of 180° in relation to one another, to which are connected two tubes made from the same material as that of the cone. Said tubes are used to supply and release the heat-transfer fluid which cools the nozzle and which is hot upon release for subsequent use. The aforementioned smaller end with the tubes is also provided with at least two supporting elements which are soldered thereto and which join the nozzle to the burner outlet by means of screwing.
(ES)Tobera de doble capa de salida de quemadores que calienta fluido térmico para otros usos. Constituido a partir de un primer cono hueco, y un segundo cono introducido en éste unidos mediante coronas en las bases y en las alturas. En el borde menor del cono de doble capa se han practicado dos orificios a 180° uno del otro, a los que conectan dos tubos del mismo material que el empleado en el cono, que ejercen de entrada y salida de un fluido térmico, que refrigera Ia tobera y sale caliente para una posterior utilización. Sobre el mismo borde en el que están instalados los tubos, se encuentran soldados al menos dos soportes que unen Ia tobera mediante tornillería a Ia salida del quemador.
(FR)L'invention concerne une tuyère à double couche de sortie de brûleurs chauffant un fluide thermique pour d'autres utilisations. Cette tuyère est constituée d'un premier cône creux, et d'un deuxième cône introduit dans le premier, les deux cônes étant assemblés au moyen de couronnes au niveau des bases et sur les hauteurs. Sur le bord mineur du cône à double couche sont formés deux orifices à 180° l'un par rapport à l'autre, qui permettent de raccorder deux tubes du même matériau que celui utilisé dans le cône, les deux orifices faisant office d'entrée et de sortie d'un fluide thermique qui refroidit la tuyère et qui ressort chauffé pour une utilisation ultérieure. Au moins deux supports qui relient la tuyère au moyen d'une visserie à la sortie du brûleur sont soudés sur le même bord que celui dans lequel sont montés les tubes.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)