WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010136600) SYSTEM FOR THE CALIBRATION OF OPERATING PARAMETERS OF A LASER ENGRAVER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/136600    International Application No.:    PCT/EP2010/057525
Publication Date: 02.12.2010 International Filing Date: 31.05.2010
IPC:
G05D 25/02 (2006.01), B23K 26/42 (2006.01), G01J 1/42 (2006.01)
Applicants: DATACARD CORPORATION [US/US]; 11111 Bren Road West Minnetonka, MN 55343 (US) (For All Designated States Except US).
BERTHE, Benoît [FR/FR]; (FR) (For US Only).
BIELESCH, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BERTHE, Benoît; (FR).
BIELESCH, Ulrich; (DE)
Agent: BARR, Angela; Cabinet Plasseraud 52 rue de la Victoire F-75440 Paris Cedex 09 (FR)
Priority Data:
09290403.6 29.05.2009 EP
0902609 29.05.2009 FR
10 2009 023 288.5 29.05.2009 DE
Title (EN) SYSTEM FOR THE CALIBRATION OF OPERATING PARAMETERS OF A LASER ENGRAVER
(FR) SYSTÈME D'ÉTALONNAGE DE PARAMÈTRES DE FONCTIONNEMENT D'UN GRAVEUR LASER
Abstract: front page image
(EN)The present invention concerns a system for the calibration of at least one parameter of a laser engraver, the laser engraver comprising on one hand an engraving system with a focusing lens positioned at a distance of the surface of an substrate intended to be engraved and on the other hand a vision system for at least the positioning and the verification of the engraving, the vision system including a camera associated with an appropriate illumination and, wherein the engraving device of the laser is arranged in such way that the engraving device works to engrave a substrate with specific engraved layout corresponding to variation of at least one parameter and wherein the vision system is connected to a comparison device of at least one measured engraved parameter with the template value of at least one stored data in a memorisation device connected to a engraving correction device.
(FR)L'invention concerne un système d'étalonnage d'au moins un paramètre d'un graveur laser, ledit graveur comprenant, d'une part, un système de gravure comportant une lentille de mise au point positionnée à une certaine distance de la surface d'un substrat à graver, et, d'autre part, un système de visionnement permettant au moins de positionner et de vérifier la gravure, ledit système de visionnement comprenant une caméra associée à un éclairage approprié. Le dispositif de gravure laser est placé de manière à permettre de graver un substrat selon une topologie de gravure spécifique correspondant à la variation d'au moins un paramètre, et le système de visionnement est connecté à un dispositif de comparaison qui compare au moins un paramètre de gravure mesuré avec une valeur de modèle d'au moins une données stockée dans un dispositif de mémorisation connecté à un dispositif de correction de gravure.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)