WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010136477) DEVICE FOR OPERATING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/136477    International Application No.:    PCT/EP2010/057223
Publication Date: 02.12.2010 International Filing Date: 26.05.2010
IPC:
F02D 41/38 (2006.01), F02D 19/06 (2006.01)
Applicants: DOTZER, Alois [DE/DE]; (DE).
GRUBER, Georg [DE/DE]; (DE).
KAISER, Thomas [DE/DE]; (DE)
Inventors: DOTZER, Alois; (DE).
GRUBER, Georg; (DE).
KAISER, Thomas; (DE)
Agent: OBERHARDT, Knut; Kanzlei K. Oberhardt Grafinger Strasse 5 85665 Moosach (DE)
Priority Data:
10 2009 023 047.5 28.05.2009 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) DEVICE FOR OPERATING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE D'UNE MACHINE À COMBUSTION INTERNE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer dieselmotorisch betriebenen Brennkraftmaschine, die mit einem Kraftstoff mit niedrigem Zündpunkt und mit einem Kraftstoff mit höherem Zündpunkt betreibbar ist, mit wenigstens einem Kraftstofftank (1), mit einer Hochdruckpumpe (11), mit einer Einspritzanlage (12) und mit einer elektronischen Steuerung (17), in der unterschiedliche Steuerungsparameter für den Betrieb mit dem Kraftstoff mit niedrigem Zündpunkt und dem Betrieb mit dem Kraftstoff mit höherem Zündpunkt hinterlegt sind. Erfindungsgemäß sind in der elektronischen Steuerung (17) Steuerungsparameter (19, 20) für den Einspritzdruck hinterlegt, wobei der Einspritzdruck für den Kraftstoff mit dem höheren Zündpunkt gegenüber dem Kraftstoff mit dem niedrigen Zündpunkt im Mittellast- und/oder im Hochlastbereich abgesenkt ist und im Nieder- und/oder im Mittellastbereich angehoben oder gleich ist.
(EN)The invention relates to a diesel internal combustion engine, which can be operated with a fuel having a lower ignition temperature and with a fuel having a higher ignition temperature, comprising at least one fuel tank (1), a high-pressure pump (11), an injection system (12), and an electronic controller (17), in which different control parameters for the operation with the fuel having the lower ignition temperature and the operation with the fuel having the higher ignition temperature are stored. According to the invention, control parameters (19, 20) for the injection pressure are stored in the electronic controller (17), wherein the injection pressure for the fuel having the higher ignition temperature is reduced compared to the fuel having the lower ignition temperature in the medium-load range and/or high-load range and is increased compared to the fuel having the lower ignition temperature or remains the same in the low-load range and/or medium-load range.
(FR)L'invention concerne une machine à combustion interne comprenant un moteur diesel, alimentée par un carburant à faible point d'allumage et par un carburant à point d'allumage plus élevé, avec au moins un réservoir de carburant (1), avec une pompe à haute pression (11), avec une installation d'injection (12) et avec une commande électronique (17) dans laquelle sont stockés différents paramètres de commande pour le fonctionnement avec le carburant à faible point d'allumage et pour le fonctionnement avec le carburant à point d'allumage plus élevé. Selon l'invention, il est prévu que la commande électronique (17) contienne des paramètres de commande (19, 20) pour la pression d'injection. La pression d'injection, pour le carburant à faible point d'allumage, est abaissée sur la plage des charges moyennes et/ou des charges élevées par rapport au carburant à point d'allumage plus élevé et elle est augmentée ou égale sur la plage des faibles charges et/ou des charges moyennes.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)