WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010136447) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING WHOLE BLOOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/136447    International Application No.:    PCT/EP2010/057147
Publication Date: 02.12.2010 International Filing Date: 25.05.2010
Chapter 2 Demand Filed:    12.01.2011    
IPC:
A61M 1/02 (2006.01), A61M 1/34 (2006.01), A61M 1/36 (2006.01)
Applicants: LMB LAB MED BLUTBANK TECHNOLOGIE GMBH [DE/DE]; Möslstraße 17 85445 Schwaig (DE) (For All Designated States Except US).
JENTSCH, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: JENTSCH, Klaus; (DE)
Agent: WINTER BRANDL FÜRNISS HÜBNER RÖSS KAISER POLTE - Partnerschaft; Alois-Steinecker-Str. 22 85354 Freising (DE)
Priority Data:
10 2009 022 605.2 26.05.2009 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUFTRENNEN VON VOLLBLUT
(EN) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING WHOLE BLOOD
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LA SÉPARATION DE SANG ENTIER
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Auftrennen von Vollblut in eine im Wesentlichen zellfreie Plasmafraktion und eine Erythrozyten/Plasma-Suspension, bei dem aus dem Vollblut zunächst Thrombozyten und Leukozyten unter Verbleib von Erythrozyten und Plasma in Suspension abgetrennt werden und diese Erythrozyten/Plasma-Suspension unter Schwerkrafteinfluss durch eine Hohlfasermembran-Filtereinheit (3) geleitet wird, um die Plasmafraktion und die Erythrozyten/Plasma-Suspension zu erhalten, wird die so gewonnene Erythrozyten/Plasma-Suspension rezirkulierend an den Einlass der Hohlfasermembran-Filtereinheit (3) zurückgeführt (13, 18, 2), um diese noch wenigstens einmal erneut zu durchlaufen.
(EN)The invention relates to a method for separating whole blood into a substantially cell-free plasma fraction and an erythrocyte/plasma suspension, wherein platelets and leukocytes are first separated from the whole blood so that erythrocytes and plasma remain in suspension and said erythrocyte/plasma suspension is conducted through a hollow-fiber-membrane filter unit (3) under the effect of gravitational force in order to obtain the plasma fraction and the erythrocyte/plasma suspension, wherein the erythrocyte/plasma suspension obtained in such a way is recirculated (13, 18, 2) to the inlet of the hollow-fiber-membrane filter unit (3) in order to pass through said hollow-fiber-membrane filter unit again at least one more time.
(FR)L'invention concerne un procédé de séparation de sang entier en une fraction plasma essentiellement exempte de cellules et une suspension érythrocytes/plasma, selon lequel les thrombocytes et les leucocytes sont tout d'abord séparés du sang entier en laissant les érythrocytes et le plasma en suspension, et cette suspension érythrocytes/plasma est passée au travers d'une unité de filtration à membranes fibres creuses (3) sous l'effet de la gravité, afin d'obtenir la fraction plasma et la suspension érythrocytes/plasma, la suspension érythrocytes/plasma ainsi obtenue étant recyclée (13, 18, 2) par recirculation à l'entrée de l'unité de filtration à membranes fibres creuses (3), afin de la traverser encore au moins une fois de plus.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)