WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010136429) METHOD FOR MECHANICALLY SYNCHRONIZING TWO ROTATING, AXIALLY OFFSET SPUR GEARS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/136429    International Application No.:    PCT/EP2010/057118
Publication Date: 02.12.2010 International Filing Date: 25.05.2010
IPC:
F02N 11/08 (2006.01), F02N 15/06 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
STOECKL, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HARTMANN, Sven [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Karl-Otto [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STOECKL, Rainer; (DE).
HARTMANN, Sven; (DE).
SCHMIDT, Karl-Otto; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102009026593.7 29.05.2009 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR MECHANISCHEN SYNCHRONISATION ZWEIER SICH DREHENDER, ACHSVERSETZTER STIRNZAHNRÄDER
(EN) METHOD FOR MECHANICALLY SYNCHRONIZING TWO ROTATING, AXIALLY OFFSET SPUR GEARS
(FR) PROCÉDÉ DE SYNCHRONISATION MÉCANIQUE DE DEUX ROUES DENTÉES CONIQUES ROTATIVES, DÉCALÉES AXIALEMENT
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zur mechanischen Synchronisation zweier sich drehender, achsversetzter Stirnzahnräder (46, 48) - insbesondere eines Andrehritzels einer Startvorrichtung (5) und eines Zahnkranzes einer Brennkraftmaschine - dadurch gekennzeichnet, dass das erste Stirnzahnrad (46) an seiner zum zweiten Stirnzahnrad (48) gerichteten Stirnseite (85) eine in eine Richtung beschränkt drehbare Mitnehmerscheibe (70) drehbar trägt, wobei die Mitnehmerscheibe (70) bei axialem Vorschieben des ersten Stirnzahnrades (46) zum zweiten Stirnzahnrad (48) durch das sich drehende zweite Stirnzahnrad (48) mitgenommen und dadurch Zahnlücken (119) zwischen Zähnen (82) des ersten Stirnzahnrades (46) für ein axiales Eindringen von Zähnen (116) des zweiten Stirnzahnrades (48) verschlossen werden. Maschine (5), insbesondere elektrische Startvorrichtung, mit einem Stirnzahnrad (46), insbesondere Andrehritzel, dadurch gekennzeichnet, dass diese mit einer Mitnehmerscheibe (70), die an einer axialen Seite des Stirnzahnrades (46) angeordnet ist, die einem Hubmittel (20) des Stirnzahnrades (46) abgewandt ist, ausgestattet ist, wobei die Mitnehmerscheibe (70) gegenüber dem Stirnzahnrad (46) beschränkt drehbar ist, wodurch Zahnlücken (82a) des Stirnzahnrades (46) verschlossen werden.
(EN)The invention relates to a method for mechanically synchronizing two rotating, axially offset spur gears (46, 48) - in particular a starter pinion of a starter device (5) and a ring gear of an internal combustion engine - characterized in that the first spur gear (46) rotatably supports a driving plate (70) that can only rotate in one direction on an end face (85) of the first spur gear directed toward the second spur gear (48), the driving plate (70) being carried by the rotating second spur gear (48) when the first spur gear (46) is pushed forward axially toward the second spur gear (48), thereby closing tooth gaps (119) between teeth (82) of the first spur gear (46) to the axial penetration of teeth (116) of the second spur gear (48). The invention further relates to a machine (5), in particular an electrical starter device, comprising a spur gear (46), in particular a starter pinion, characterized in that said machine is equipped with a driving plate (70), which is arranged on an axial side of the spur gear (46) that faces away from a lifting means (20) of the spur gear (46), the driving plate (70) being restricted in rotation relative to the spur gear (46), whereby tooth gaps (82a) of the spur gear (46) are closed.
(FR)L'invention concerne un procédé de synchronisation mécanique de deux roues dentées coniques (46, 48) rotatives, décalées axialement, en particulier d'un pignon de démarrage d'un dispositif de démarrage (5) et d'une couronne dentée d'un moteur à combustion interne. Le procédé est caractérisé en ce que la première roue dentée conique (46) porte, sur son côté frontal (85) orienté vers la seconde roue dentée conique (48), un disque d'entraînement (70) pouvant tourner de manière limitée dans une direction, le disque d'entraînement (70) étant entraîné par la seconde roue dentée conique (48) rotative, lorsque la première roue dentée conique est avancée axialement vers la seconde (48), ce qui permet de fermer des espaces interdentaires (119) entre des dents (82) de la première roue dentée conique (46) pour une pénétration axiale de dents (116) de la seconde roue dentée conique (48). L'invention concerne en outre une machine (5), en particulier un dispositif de démarrage électrique, munie d'une roue dentée conique (46), en particulier d'un pignon de démarrage, caractérisée en ce qu'elle est équipée d'un disque d'entraînement (70) agencé sur un côté axial de la roue dentée conique (46), opposé à un moyen de levage (20) de la roue dentée conique (46). Le disque d'entraînement (70) peut tourner de manière limitée par rapport à la roue dentée conique (46), ce qui permet de fermer des espaces interdentaires (82a) de la roue dentée conique (46).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)