WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010136359) SUSPENSION ANCHORING IN AN ELEVATOR SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/136359    International Application No.:    PCT/EP2010/056820
Publication Date: 02.12.2010 International Filing Date: 18.05.2010
Chapter 2 Demand Filed:    03.03.2011    
IPC:
B66B 7/08 (2006.01)
Applicants: INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 CH-6052 Hergiswil (CH) (For All Designated States Except US).
ARAKI, Sergio [BR/BR]; (BR) (For US Only)
Inventors: ARAKI, Sergio; (BR)
Common
Representative:
INVENTIO AG; Seestrasse 55 Postfach CH-6052 Hergiswil (CH)
Priority Data:
09161013.9 25.05.2009 EP
Title (DE) TRAGMITTELBEFESTIGUNG IN EINER AUFZUGSANLAGE
(EN) SUSPENSION ANCHORING IN AN ELEVATOR SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE FIXATION D'ORGANE DE SUSPENSION DANS UNE INSTALLATION D'ASCENSEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Aufzugsanlage (100), mit mindestens einer Aufzugskabine (2) und mit mindestens einem Gegengewicht (4), die beide mit einem über eine Treibscheibe (5) eines Antriebs (6) geführten Tragmittel (3) gegenläufig an mindestens einer Führungsschiene (7) in einem Aufzugsschacht (1) verfahrbar sind, mit mindestens einer schwenkbaren Tragmittelbefestigung (33), die an Auslenkungen des Tragmittels (3) entsprechend einem Auslenkungswinkel (AW) anpassbar ist, indem ein Rollkörper (31) auf einer Halteplatte (20) abrollbar ist.
(EN)The invention relates to an elevator system (100) having at least one elevator cab (2), and having at least one counterweight (4), both of which can be counter-directionally displaced at at least one guide rail (7) in an elevator shaft (1) via a traction sheave (5) of a drive (6); having at least one pivotable suspension anchoring (33), which is adaptable to displacements of the suspension (3) according to a displacement angle (AW), wherein a rolling body (31) can be unrolled on a holding plate (20).
(FR)L'invention concerne une installation d'ascenseur (100) comprenant au moins une cabine d'ascenseur (2) et au moins un contrepoids (4) qui peuvent tous deux être mus à l'opposé sur au moins un rail de guidage (7) dans une gaine d'ascenseur (1) à l'aide d'un organe de suspension (3) guidé par le biais d'une poulie motrice (5) d'un entraînement (6). L'installation d'ascenseur selon l'invention comprend également au moins un système de fixation d'organe de suspension (33) pivotant qui peut s'adapter aux déviations de l'organe de suspension (3) conformément à un angle de déviation (AW) grâce à un élément roulant (31) qui peut rouler sur une plaque de maintien (20).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)