WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010136257) OVER-VOLTAGE PROTECTION FOR INVERTERS HAVING AN EMV FILTER ON THE INPUT SIDE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/136257    International Application No.:    PCT/EP2010/054922
Publication Date: 02.12.2010 International Filing Date: 15.04.2010
IPC:
H02H 7/122 (2006.01), H02H 9/04 (2006.01)
Applicants: SMA SOLAR TECHNOLOGY AG [DE/DE]; Sonnenallee 1 34266 Niestetal (DE) (For All Designated States Except US).
JEPPE, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOLF, Henrik [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WESTPHAL, Torben [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BREMICKER, Sven [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GREIZER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÄRING, Adrian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: JEPPE, Andreas; (DE).
WOLF, Henrik; (DE).
WESTPHAL, Torben; (DE).
BREMICKER, Sven; (DE).
GREIZER, Frank; (DE).
HÄRING, Adrian; (DE)
Agent: REHBERG HÜPPE + PARTNER; Nikolausberger Weg 62 37073 Göttingen (DE)
Priority Data:
09161166.5 26.05.2009 EP
Title (DE) ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ FÜR WECHSELRICHTER MIT EINGANGSSEITIGEM EMV-FILTER
(EN) OVER-VOLTAGE PROTECTION FOR INVERTERS HAVING AN EMV FILTER ON THE INPUT SIDE
(FR) PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS D'ONDULEURS DOTÉS D'UN FILTRE EMV CÔTÉ ENTRÉE
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Überspannungsschutzvorrichtung vor einem Wechselrichter (5) zum Einspeisen elektrischer Energie von einer Gleichspannungsquelle (15) insbesondere in ein Wechselstromnetz (4) mit einer mindestens zwei stromführende Leitungen (22 bis 24) und Entstörkapazitäten (13, 14) und Entstörinduktivitäten (12) umfassendes EMV-Filter (7) aufweisenden Gleichspannungs-Eingangsstufe (6) sind zum Ableiten von Überspannungen gegenüber Erde über Spannungsableiter von der Gleichspannungsquelle (15) aus gesehen hinter dem EMV-Filter (7) an die Leitungen (22 bis 24) angeschlossen.
(EN)In an over-voltage protection apparatus in front of an inverter (5) for feeding electrical energy of a DC voltage source (15) in particular into an AC network (4) having one DC voltage input stage (6) comprising at least two current-carrying lines (22 to 24) and an EMV filter (7) comprising suppression capacities (13, 14) and suppression inductions (12) is connected to the lines (22 to 24) for discharging over-voltages towards ground by way of over-voltage arrestors behind the EMV filter (7) as seen from the perspective of the DC voltage source (15).
(FR)Dans un dispositif pour protéger contre les surtensions situé devant un onduleur (5) pour injecter l'énergie électrique d'une source (15) de tension continue en particulier dans un réseau (4) à courant alternatif, qui présente un étage d'entrée (6) à tension continue doté d'un filtre EMV (7) comportant au moins deux conducteurs de courant (22 à 24), deux capacités de déparasitage (13, 14) et deux inductances de déparasitage (12). Des déchargeurs sont raccordés aux conducteurs (22 à 24) pour délester les surtensions par rapport à la terre, situés derrière le filtre EMV (7), vus de la source de tension continue (15).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)