WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010136155) ANTI-THEFT DEVICE FOR INVERTERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/136155    International Application No.:    PCT/EP2010/003116
Publication Date: 02.12.2010 International Filing Date: 20.05.2010
IPC:
E05B 67/38 (2006.01), H02M 7/00 (2006.01)
Applicants: SMA SOLAR TECHNOLOGY AG [DE/DE]; Sonnenallee 1 34266 Niestetal (DE) (For All Designated States Except US).
DONTH, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DONTH, Andreas; (DE)
Agent: WALTHER • WALTHER & HINZ GBR; Heimradstrasse 2 34130 Kassel (DE)
Priority Data:
20 2009 007 413.7  25.05.2009 DE
Title (EN) ANTI-THEFT DEVICE FOR INVERTERS
(FR) DISPOSITIF ANTIVOL POUR ONDULEURS
Abstract: front page image
(EN)The subject matter of the present invention is an inverter assembly comprising an inverter having a housing with a rear panel and a mounting plate for attaching the inverter assembly onto a wall, wherein in a mounted position of the inverter one end of the locking pin is connected to the mounting plate, the locking pin extends through a hole in the rear panel of the inverter, the locking pin having an opening at the other end through which a U-lock can be inserted.
(FR)La présente invention concerne un ensemble onduleur, qui comprend un onduleur à boîtier doté d'un panneau arrière et d'une plaque de montage pour fixer l'ensemble onduleur sur un mur. Lorsque l'onduleur est en position montée, une extrémité de la broche de verrouillage est raccordée à la plaque de montage. La broche de verrouillage s'étend à travers un trou dans le panneau arrière de l'onduleur, la broche de verrouillage comportant une ouverture sur l'autre extrémité à travers laquelle peut être inséré un cadenas en U.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)