WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010136130) RETAINING DEVICE, PARTICULARLY FOR DRINK CONTAINERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/136130    International Application No.:    PCT/EP2010/002970
Publication Date: 02.12.2010 International Filing Date: 14.05.2010
IPC:
B60N 3/10 (2006.01), B60R 7/04 (2006.01)
Applicants: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 38436 Wolfsburg (DE) (For All Designated States Except US).
ADLER, Hans-Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REMMERT, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ADLER, Hans-Joachim; (DE).
REMMERT, Martin; (DE)
Agent: Volkswagen AG; Brieffach 1770 38436 Wolfsburg (DE)
Priority Data:
10 2009 023 360.1 29.05.2009 DE
Title (DE) HALTEVORRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR GETRÄNKEBEHÄLTER
(EN) RETAINING DEVICE, PARTICULARLY FOR DRINK CONTAINERS
(FR) DISPOSITIF DE RETENUE, EN PARTICULIER POUR RÉCIPIENTS À BOISSON
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung, insbesondere für Getränkebehälter, die in einem Ablagefach (2) der Innenausstattung eines Kraftfahrzeuges angeordnet ist und die einen schwenkbar gelagerten Haltebügel (8) aufweist, der zwischen einer Nichtgebrauchslage und einer Gebrauchslage verstellbar ist, in der der Haltebügel (8) zumindest teilweise ein Getränkebehälterfach im Ablagefach (2) begrenzt. Erfindungsgemäß ist der Haltebügel (8) mit insbesondere etwa horizontal verlaufender Schwenkachse (10) an zwei gegenüberliegenden Seitenwänden (3, 4) des Ablagefachs (2) drehbar gelagert.
(EN)The invention relates to a retaining device, particularly for drink containers, disposed in a storage compartment (2) of the interior of a motor vehicle, and comprising a pivotally supported retaining bracket (8) that can be adjusted between a non-use position and use position, wherein the retaining bracket (8) at least partially bounds a drink container compartment in the storage compartment (2). According to the invention, the retaining bracket (8) is rotationally supported at two opposite side walls (3, 4) of the storage compartment (2), particularly having approximately horizontal pivot axes (10).
(FR)L'invention concerne un dispositif de retenue, en particulier pour récipients à boisson, qui est placé dans un vide-poches (2) de la garniture intérieure d'un véhicule automobile et constitué d'un étrier de retenue (8) monté pivotant, lequel étrier de retenue peut être amené d'une position de non utilisation à une position d'utilisation, dans laquelle cet étrier de retenue (8) délimite au moins partiellement un compartiment pour récipients à boisson dans le vide-poches (2), et inversement. Selon l'invention, l'étrier de retenue (8) est monté sur deux parois latérales (3, 4) opposées du vide-poches (2) de manière à pouvoir tourner autour d'un axe de pivotement (10) s'étendant en particulier de manière sensiblement horizontale.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)