WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010136103) METHOD AND SYSTEM FOR MOUNTING INTERIOR COMPONENTS IN AN AIRCRAFT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/136103    International Application No.:    PCT/EP2010/002641
Publication Date: 02.12.2010 International Filing Date: 29.04.2010
IPC:
B64F 5/00 (2006.01)
Applicants: AIRBUS OPERATIONS GMBH [DE/DE]; Kreetslag 10 21129 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
UMLAUFT, Sebastian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HALFMANN, Niklas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRAUSE, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: UMLAUFT, Sebastian; (DE).
HALFMANN, Niklas; (DE).
KRAUSE, Dieter; (DE)
Agent: SCHICKER, Silvia; Wuesthoff & Wuesthoff Schweigerstrasse 2 81541 München (DE)
Priority Data:
10 2009 023 391.1 29.05.2009 DE
61/182,304 29.05.2009 US
Title (DE) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR MONTAGE VON INTERIEURKOMPONENTEN IN EINEM FLUGZEUG
(EN) METHOD AND SYSTEM FOR MOUNTING INTERIOR COMPONENTS IN AN AIRCRAFT
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE MONTAGE D'ÉLÉMENTS INTÉRIEURS DANS UN AÉRONEF
Abstract: front page image
(DE)Ein Verfahren zur Montage von Interieurkomponenten in einem Flugzeug umfasst das Vormontieren einer ersten Interieurkomponente (14) sowie das Vormontieren einer zweiten Interieurkomponente (18). Die erste und/oder die zweite Interieurkomponente (14, 18) werden an einer Montagevorrichtung (26) befestigt und zu einem Einzelmodul (22) verbunden. Eine Mehrzahl von an der Montagevorrichtung (26) befestigten Einzelmodulen (22) wird zu einem an der Montagevorrichtung (26) befestigten Großmodul (36) verbunden. Das Großmodul (36) wird von der Montagevorrichtung (26) gelöst und in eine Endmontageposition in einem Flugzeugrumpfelement (52) transportiert. Schließlich wird das Großmodul (36) in dem Flugzeugrumpfelement (52) endmontiert.
(EN)The invention relates to a method for mounting interior components in an aircraft, comprising the premounting of a first interior component (14) and the premounting of a second interior component (18). The first and/or the second interior components (14, 18) are secured to a mounting device (26) and connected to form an individual module (22). A plurality of individual modules (22) secured to the mounting device (26) are interconnected to form a large module (36) which is secured to the mounting device (26). Said large module (36) is detached from the mounting device (26) and transported to an end mounting position in an aircraft fuselage element (52). Finally, the large module (36) is mounted in the aircraft fuselage element (52).
(FR)La présente invention concerne un procédé de montage d'éléments intérieur dans un aéronef, comprenant le prémontage d'un premier élément intérieur (14) et le prémontage d'un deuxième élément intérieur (18). Le premier et/ou le deuxième élément intérieur (14, 18) sont fixés à un dispositif de montage (26) et reliés pour forme un module individuel (22). Une pluralité de modules individuels (22) fixés au dispositif de montage (26) sont reliés entre eux pour donner un grand module (36) fixé au dispositif de montage (26). Le grand module (36) est détaché du dispositif de montage (26) et transporté jusqu'à une position de montage finale dans un élément de fuselage d'aéronef (52). Pour finir, le montage du grand module (36) est achevé dans l'élément de fuselage d'aéronef (52).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)