WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010136090) PROCESS FOR PURIFYING COMPRESSED AIR, COMPRESSED AIR PURIFICATION APPARATUS AND MOTOR VEHICLE HAVING SUCH AN APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/136090    International Application No.:    PCT/EP2010/001560
Publication Date: 02.12.2010 International Filing Date: 12.03.2010
IPC:
B01D 53/00 (2006.01), B01D 53/26 (2006.01), B60T 17/00 (2006.01)
Applicants: WABCO GMBH [DE/DE]; Am Lindener Hafen 21 30453 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
PENDZICH, Kevin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DIEKMEYER, Heinrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PENDZICH, Kevin; (DE).
DIEKMEYER, Heinrich; (DE)
Agent: LAUERWALD, Jörg; WABCO GMBH Postfach 91 12 62 30432 Hannover (DE)
Priority Data:
10 2009 023 044.0 28.05.2009 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR AUFBEREITUNG VON DRUCKLUFT, DRUCKLUFTAUFBEREITUNGSEINRICHTUNG SOWIE KRAFTFAHRZEUG MIT DERARTIGER EINRICHTUNG
(EN) PROCESS FOR PURIFYING COMPRESSED AIR, COMPRESSED AIR PURIFICATION APPARATUS AND MOTOR VEHICLE HAVING SUCH AN APPARATUS
(FR) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'AIR COMPRIMÉ, DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'AIR COMPRIMÉ ET VÉHICULE AUTOMOBILE ÉQUIPÉ DUDIT DISPOSITIF
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Druckluftaufbereitungseinrichtung für Kraftfahrzeuge wird unter statischem Druck stehende Druckluft in einer Druckleitung (3) zunächst von Verunreinigungen, wie Kohlenwasserstoffverbindungen und Ölprodukten, gereinigt und anschließend getrocknet. Um eine effektive Reinigung der Druckluft von Verunreinigungen und Wasserdampf zu gewährleisten und eine mit einfachen Mitteln bei Kraftfahrzeugen einsetzbare Druckluftaufbereitungseinrichtung zu schaffen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, die Druckluft vor der Reinigung auf derartige Temperatur zu bringen, dass die gasförmig vorhandenen Verunreinigungen der Druckluft kondensiert und die in der Druckluft enthaltene Wassermasse als Dampf gelöst ist.
(EN)In a compressed air purification apparatus for motor vehicles, compressed air under static pressure in a pressure conduit (3) is firstly freed of impurities such as hydrocarbon compounds and oil products and subsequently dried. To ensure effective freeing of the compressed air of impurities and water vapour and provide a compressed air purification apparatus which can be used with simple means in motor vehicles, the invention provides for the compressed air being brought, before purification, to such a temperature that the gaseous impurities in the compressed air are condensed and the water present in the compressed air is dissolved as vapour.
(FR)L'invention concerne un dispositif de traitement d'air comprimé pour des véhicules automobiles. Dans une conduite sous pression (3), de l'air comprimé soumis à une pression statique est tout d'abord débarrassé des impuretés telles que composés hydrocarbures et huiles, puis séché. L'objet de la présente invention est la garantie d'une élimination efficace des impuretés et de la vapeur d'eau dans l'air comprimé, et la mise au point d'un dispositif de traitement de l'air comprimé pouvant être utilisé avec des moyens simples dans des véhicules automobiles. A cet effet, l'air comprimé est amené avant l'épuration à une température telle que les impuretés de l'air comprimé présentes sous forme gazeuse sont condensées et que la masse d'eau contenue dans l'air comprimé est éliminée sous forme de vapeur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)