WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010136008) COVERING FOR A SURGICAL INSTRUMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/136008    International Application No.:    PCT/DE2010/000516
Publication Date: 02.12.2010 International Filing Date: 07.05.2010
IPC:
A61B 19/08 (2006.01)
Applicants: LODE, Jolanta [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US).
BERES, Josefa Leokadia [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BERES, Josefa Leokadia; (DE)
Agent: LOBEMEIER, Martin Landolf; Boehmert & Boehmert Niemannsweg 133 24105 Kiel (DE)
Priority Data:
10 2009 023 205.2 29.05.2009 DE
Title (DE) ÜBERZUG FÜR EIN CHIRURGISCHES INSTRUMENT
(EN) COVERING FOR A SURGICAL INSTRUMENT
(FR) HOUSSE POUR UN INSTRUMENT CHIRURGICAL
Abstract: front page image
(DE)Schlauchartiger Überzug (10) für ein chirurgisches Instrument, mit einem geschlossenen Ende (20) und einem offenen Ende (30), dadurch gekennzeichnet, dass das geschlossene Ende (20) des Überzugs (10) bis annähernd zum offenen Ende (30) des Überzugs (10) eingestülpt und der Rand (40) der Einstülpung in Richtung des offenen Endes (30) eingerollt ist.
(EN)Tube-like covering (10) for a surgical instrument, having a closed end (20) and an open end (30), characterized in that the closed end (20) of the covering (10) is inverted up to approximately the open end (30) of the covering (10) and the edge (40) of the inversion is rolled in the direction of the open end (30).
(FR)L'invention concerne une housse (10) tubulaire pour un instrument chirurgical, comprenant une extrémité fermée (20) et une extrémité ouverte (30) et caractérisée en ce que l'extrémité fermée (20) de la housse (10) est rentrée pratiquement jusqu'à l'extrémité ouverte (30) de la housse (10) et en ce que le bord (40) de cette partie rentrée est enroulé en direction de l'extrémité ouverte (30).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)