WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010136004) LOCK HOUSING PART HAVING AN OUTER RECESS FOR INSERTING ELECTRIC CONDUCTORS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/136004    International Application No.:    PCT/DE2010/000446
Publication Date: 02.12.2010 International Filing Date: 21.04.2010
IPC:
E05B 65/12 (2006.01), E05B 17/22 (2006.01), H05K 5/00 (2006.01), H05K 3/00 (2006.01)
Applicants: KIEKERT AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Höseler Platz 2 42579 Heiligenhaus (DE) (For All Designated States Except US).
GRAUTE, Ludger [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GRAUTE, Ludger; (DE)
Priority Data:
10 2009 002 902.8 07.05.2009 DE
Title (DE) SCHLOSSGEHÄUSETEIL MIT EINER ÄUSSEREN AUSNEHMUNG FÜR DAS EINLEGEN VON ELEKTRISCHEN LEITERBAHNEN
(EN) LOCK HOUSING PART HAVING AN OUTER RECESS FOR INSERTING ELECTRIC CONDUCTORS
(FR) PARTIE DE BOÎTIER DE SERRURE COMPRENANT UN ÉVIDEMENT EXTÉRIEUR POUR L'INTRODUCTION DE PISTES CONDUCTRICES ÉLECTRIQUES
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gehäuseteil (4) für ein Schloss mit einem oder mehreren elektrischen, elektromechanischen und/oder elektronischen Bauteilen insbesondere für ein Kraftfahrzeug. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren für die Herstellung eines Gehäuseteils (4) für ein Schloss. Erfindungsgemäß wird ein Schlossgehäuseteil (4) mit einer äußeren Ausnehmung (5) und Durchgängen (6) bereitgestellt. Elektrische Leiterbahnen (2) werden in die Ausnehmung (5) eingelegt. Die Leiterbahnen (2) umfassen Verbindungsstifte (2a, 2b), die durch die angrenzende Wand des Gehäuses in das Innere des Gehäuses ragen. Die im Inneren des Schlosses befindlichen Bereiche der Anschluss- bzw. Verbindungsstifte (2a, 2b) werden anschließend mit den jeweiligen gewünschten elektrischen, elektromechanischen oder elektronischen Bauteilen elektrisch verbunden.
(EN)The present invention relates to a housing part (4) for a lock, having one or more electric, electromechanical and/or electronic components, particularly for a motor vehicle. The invention also relates to a method for producing a housing part (4) for a lock. According to the invention, a lock housing part (4) having an outer recess (5) and passages (6) is provided. Electric conductors (2) are inserted in the recess (5). The conductors (2) comprise connecting pins (2a, 2b), which project through the adjoining wall of the housing into the interior of the housing. The regions of the joining or connecting pins (2a, 2b) located on the inside of the lock are subsequently electrically connected to the respective desired electric, electromechanical or electronic components.
(FR)La présente invention concerne une partie de boîtier (4) pour une serrure comprenant un ou plusieurs composants électriques, électromagnétiques et/ou électroniques, notamment destinée à un véhicule automobile. L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'une partie de boîtier (4) pour une serrure. Selon l'invention, une partie de boîtier de serrure (4) est munie d'un évidement extérieur (5) et de passages (6). Des pistes conductrices électriques (2) sont insérées dans l'évidement (5). Les pistes conductrices (2) comprennent des pointes de connexion (2a, 2b), qui pénètrent à travers la paroi adjacente du boîtier à l'intérieur du boîtier. Les parties des pointes de raccordement ou de connexion (2a, 2b) qui se trouvent à l'intérieur du boîtier sont ensuite connectées électriquement aux composants électriques, électromagnétiques ou électroniques souhaités.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)