(EN) Disclosed herein are methods and compositions relating to the diagnosis of XMRV infection and XMRV-related diseases, including but not limited to malignancies such as prostate cancer, lymphomas, leukemias, myelodysplastic diseases, thymomas and also non-cancerous conditions such as chronic fatigue syndrome, and other neuroimmune disorders. The methods involve detection of XMRV RNA or DNA, or XMRV proteins, or antibodies to XMRV, and the use of these methods for diagnosis, for monitoring the progression of disease, and in monitoring treatment efficacy of various XMRV-associated diseases. Also disclosed herein are methods and compositions relating to the assessment of the cancer grade and long-term prognosis of a subject with cancer through the detection of anti-XMRV antibodies.
(FR) L'invention porte sur des méthodes et des compositions appliquées au diagnostic d'une infection par XMRV et des maladies associées à XMRV, comprenant mais sans y être limité des tumeurs malignes telles qu'un cancer de la prostate, des lymphomes, des leucémies, des maladies myélodysplasiques, des thymomes et également des troubles non cancéreux tels qu'un syndrome de fatigue chronique et autres troubles neuroimunologiques. Les méthodes mettent en jeu la détection d'ARN ou d'ADN de XMRV ou de protéines de XMRV, ou d'anticorps dirigés contre XMRV. L'invention porte également sur l'utilisation de ces méthodes pour diagnostiquer, surveiller la progression d'une maladie et l'efficacité thérapeutique de diverses maladies associées à XMRV. L'invention porte également sur des méthodes et des compositions appliquées à l'évaluation du stade d'un cancer et au pronostic à long terme d'un sujet atteint d'un cancer par détection d'anticorps anti-XMRV.