WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010123113) SEALING/PUMP-UP DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/123113    International Application No.:    PCT/JP2010/057273
Publication Date: 28.10.2010 International Filing Date: 23.04.2010
IPC:
B29C 73/02 (2006.01), B29C 73/24 (2006.01)
Applicants: BRIDGESTONE CORPORATION [JP/JP]; 10-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1048340 (JP) (For All Designated States Except US).
SENNO, Yoshikazu [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TAKEDA, Yuji [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SENNO, Yoshikazu; (JP).
TAKEDA, Yuji; (JP)
Agent: NAKAJIMA, Jun; TAIYO, NAKAJIMA & KATO, Seventh Floor, HK-Shinjuku Bldg., 3-17, Shinjuku 4-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
Priority Data:
2009-105240 23.04.2009 JP
Title (EN) SEALING/PUMP-UP DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉTANCHÉISATION ET DE POMPAGE
(JA) シーリング・ポンプアップ装置
Abstract: front page image
(EN)A sealing/pump-up device which can, even if a worker mistakenly tries to remove a liquid agent container, prevent breakage of a housing while suppressing leakage of a sealing agent contained in the liquid agent container. A connected body (70) is held on an unsealing device (60) by the engaging force between first claws (94A) and leg sections (36) and the engaging force between second claws (96A) and the leg sections (36). A worker may mistakenly try to remove a liquid agent container (18) from the unsealing device (60). However, the shape, etc. of each member is set in such a manner that the securing force between a screw (128) and a circular hole (122) is less than the sum of the engaging force (holding force) between the first claws (94A) and the leg sections (36) and of the engaging force (holding force) between the second claws (96A) and the leg sections (36). If the worker tries to remove the liquid agent container (18) from the unsealing device (60), the securing between the screw (128) and the circular hole (122) is released, and this prevents breakage of a housing (16) while suppressing leakage of a sealing agent (32) contained in the liquid agent container (18).
(FR)L'invention porte sur un dispositif d'étanchéisation et de pompage, qui peut, même si un travailleur tente par erreur de retirer un contenant d'agent liquide, empêcher une rupture d'un boîtier, tout en supprimant une fuite d'un agent d'étanchéisation contenu dans le contenant d'agent liquide. Un corps relié (70) est supporté sur un dispositif de descellement (60) par la force de prise entre des premières griffes (94A) et des sections de pattes (36) et la force de prise entre des secondes griffes (96A) et les sections de pattes (36). Un travailleur peut tenter par erreur de retirer un contenant d'agent liquide (18) du dispositif de descellement (60). Cependant, la forme, etc., de chaque élément, est définie de telle sorte que la force de fixation entre une vis (128) et un trou circulaire (122) est inférieure à la somme de la force de prise (force de maintien) entre les premières griffes (94A) et les sections de patte (36) et de la force de prise (force de maintien) entre les secondes griffes (96A) et les sections de patte (36). Si le travailleur tente de retirer le contenant d'agent liquide (18) du dispositif de descellement (60), la fixation entre la vis (128) et le trou circulaire (122) est libérée, et ceci empêche la rupture d'un boîtier (16), tout en supprimant une fuite d'un agent d'étanchéisation (32) contenu dans le contenant d'agent liquide (18).
(JA) 作業者が誤って液剤容器を取り外そうとしても、液剤容器に収容されたシーリング剤が漏れるのを抑制した上で、筐体が破損するのを防止することができるシーリング・ポンプアップ装置を得る。 連結体(70)は第1爪(94A)と脚部(36)及び第2爪(96A)と脚部(36)の嵌合力より開封装置(60)に保持されている。誤って、作業者が、液剤容器(18)を開封装置(60)から取り外そうとすることが考えられる。しかし、スクリュー(128)と円孔(122)の固定力は、第1爪(94A)と脚部(36)の嵌合力(保持力)と第2爪(96A)と脚部(36)の嵌合力(保持力)の合計より、弱くなるように各部材の形状等が決められている。これにより、作業者が液剤容器(18)を開封装置(60)から取り外そうとすると、スクリュー(128)と円孔(122)の固定が解除されるため、液剤容器(18)に収容されたシーリング剤(32)が漏れるのを抑制した上で、筐体(16)が破損するのを防止することができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)