WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/123025    International Application No.:    PCT/JP2010/057056
Publication Date: 28.10.2010 International Filing Date: 21.04.2010
F16J 15/34 (2006.01), F16J 15/36 (2006.01)
Applicants: Eagle Industry Co., Ltd. [JP/JP]; 1-12-15, Shiba-Daimon, Minato-ku, Tokyo 1058587 (JP) (For All Designated States Except US).
SUEFUJI, Yoshihiro [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SUEFUJI, Yoshihiro; (JP)
Agent: MAEDA, Hitoshi; MAEDA & SUZUKI, 2F, Tokyodo Jinboucho 3rd Bldg., 1-17, Kandajinboucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010051 (JP)
Priority Data:
2009-105169 23.04.2009 JP
(JA) メカニカルシール装置
Abstract: front page image
(EN)Provided is a small mechanical seal device which can efficiently wash a sealing surface, and can appropriately seal a sealed fluid and a quenching liquid. In a mechanical seal device (1), two sealing surfaces, i.e., a real liquid sealing surface (131) and a quenching liquid sealing surface (132) are formed in a stationary sealing ring (130), and a quenching liquid passes through a sealing groove (133) provided between the sealing surfaces. A quenching hole (134) which penetrates through the stationary sealing ring (130) in the axial direction is formed in the stationary sealing ring (130). The quenching liquid passes between an intermediate chamber (C) provided on the back side of the stationary sealing ring (130) and the sealing groove (133) via the quenching hole (134).
(FR)L'invention porte sur un petit dispositif d'étanchéité mécanique qui peut efficacement laver une surface d'étanchéité et qui peut convenablement enfermer hermétiquement un fluide enfermé et un liquide de refroidissement. Dans un dispositif d'étanchéité mécanique (1), deux surfaces d'étanchéité, c'est-à-dire une surface d'étanchéité de liquide réel (130) et une surface d'étanchéité de liquide de refroidissement (132) sont formées dans une bague d'étanchéité stationnaire (130), et un liquide de refroidissement passe à travers une gorge d'étanchéité (133) disposée entre les surfaces d'étanchéité. Un trou de refroidissement (134) qui pénètre à travers la bague d'étanchéité stationnaire (130) dans la direction axiale est formé dans la bague d'étanchéité stationnaire (130). Le liquide de refroidissement passe entre une chambre intermédiaire (C) disposée sur le côté arrière de la bague d'étanchéité stationnaire (130) et la gorge d'étanchéité (133) par l'intermédiaire d'un trou de refroidissement (134).
(JA) 本発明は、小型で、シール面の洗浄を効率よく行え、シール流体及びクエンチング液のシールを適切に行えるメカニカルシール装置を提供する。メカニカルシール装置1においては、固定密封環130に二重に実液用シール面131とクエンチング水用シール面132とを形成し、その間の密封溝133にクエンチング液を流す。固定密封環130に、固定密封環130を軸方向に貫通するクエンチング用穴134を形成し、このクエンチング用穴134を介して固定密封環130の背面の中間室Cと密封溝133との間でクエンチング液を流入出させる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)