WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010122750) WEFT KNITTING MACHINE EQUIPPED WITH MOVABLE SINKER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/122750    International Application No.:    PCT/JP2010/002763
Publication Date: 28.10.2010 International Filing Date: 16.04.2010
Chapter 2 Demand Filed:    18.02.2011    
IPC:
D04B 15/06 (2006.01)
Applicants: SHIMA SEIKI MFG., LTD. [JP/JP]; 85, Sakata, Wakayama-shi, Wakayama 6418511 (JP) (For All Designated States Except US).
MIYAMOTO, Masaki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: MIYAMOTO, Masaki; (JP)
Agent: HIROSE, Minetaro; 301, Kensington House, 53, Nishikujo Zaoumachi,Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6018414 (JP)
Priority Data:
2009-105639 23.04.2009 JP
Title (EN) WEFT KNITTING MACHINE EQUIPPED WITH MOVABLE SINKER
(FR) MÉTIER À MAILLES CUEILLIES ÉQUIPÉ D'UNE PLATINE MOBILE
(JA) 可動シンカーを備える横編機
Abstract: front page image
(EN)Provided is a weft knitting machine equipped with a movable sinker wherein a knitting yarn can be prevented reliably from dropping into the gap between the movable sinker and the sinker groove even if a top tooth is formed at the distal end of a needle bed. A movable sinker (14) is provided with an elongated hole (14b) so that oscillatory displacement is ensured in a state where the distal end of a knitting yarn anti-dropping portion (15b) extending from a yarn guide spacer (15) is inserted into the elongated hole. Since the gap produced between the movable sinker (14) and the sinker groove (2c) is covered with the anti-dropping portion (15b) on the side where the movable sinker (14) is adjacent to a knitting needle (3), the knitting yarn can be prevented reliably from dropping. The yarn guide spacer (15) is formed of a plate-like metal material, and the knitting yarn anti-dropping portion (15b) is formed on the distal end side of the extension (15c) which extends across the bottom of the needle groove (2a).
(FR)L'invention porte sur un métier à mailles cueillies équipé d'une platine mobile, dans lequel métier un fil à tricoter peut être empêché de façon fiable de tomber dans l'espace entre la platine mobile et la rainure de platine même si une dent supérieure est formée à l'extrémité distale d'un lit d'aiguilles. Une platine mobile (14) comporte un trou allongé (14b), de telle sorte qu'un déplacement oscillant est assuré dans un état dans lequel l'extrémité distale d'une partie antichute de fil à tricoter (15b) s'étendant à partir d'un élément d'espacement de guide fil (15) est insérée dans le trou allongé. Etant donné que l'espace produit entre la platine mobile (14) et la rainure de platine (2c) est couvert par la partie antichute (15b) sur le côté où la platine mobile (14) est adjacente à une aiguille à tricoter (3), le fil à tricoter peut être empêché de façon fiable de tomber. L'élément d'espacement de guide fil (15) est constitué par un matériau métallique en forme de plaque, et la partie antichute de fil à tricoter (15b) est formée sur le côté d'extrémité distale de l'extension (15c) qui s'étend à travers le fond de la rainure d'aiguille (2a).
(JA) 針床の先端を天歯にしても、可動シンカーとシンカー溝との間の隙間への編糸の脱落防止を確実に図ることができる可動シンカーを備える横編機を提供する。 可動シンカー14には、ヤーンガイドスペーサー15から延出される編糸脱落防止部15bの先端が挿入される状態で、揺動変位が可能なように長孔14bが設けられる。可動シンカー14が編針3に隣接する側で、シンカー溝2cとの間に生じる隙間は、脱落防止部15bで覆われるので、編糸の脱落を確実に防止することができる。ヤーンガイドスペーサー15は、板状の金属材料で形成され、編糸脱落防止部15bは、針溝2aの底部を横断するように延出される延出部15cの先端側に形成される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)