WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010122743) METHOD FOR STORING OR TRANSPORTING COMPOSITION CONTAINING DIIMONIUM DYE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/122743    International Application No.:    PCT/JP2010/002724
Publication Date: 28.10.2010 International Filing Date: 14.04.2010
IPC:
C09B 67/00 (2006.01), C09B 57/00 (2006.01), C09B 67/46 (2006.01)
Applicants: NIPPON SHOKUBAI CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Koraibashi 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410043 (JP) (For All Designated States Except US).
NODA, Nobuhisa; (For US Only).
HARIGAE, Takako; (For US Only)
Inventors: NODA, Nobuhisa; .
HARIGAE, Takako;
Agent: OKA, Kengo; OKA & PARTNERS, 8th Floor, Sakae-Bldg., 1-1, Motomachi-dori 6-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6500022 (JP)
Priority Data:
2009-106189 24.04.2009 JP
2009-162663 09.07.2009 JP
2009-181996 05.08.2009 JP
Title (EN) METHOD FOR STORING OR TRANSPORTING COMPOSITION CONTAINING DIIMONIUM DYE
(FR) PROCÉDÉ DE STOCKAGE OU DE TRANSPORT D'UNE COMPOSITION CONTENANT UN COLORANT DIIMONIUM
(JA) ジイモニウム色素含有組成物の保存方法又は移送方法
Abstract: front page image
(EN)A method in which a composition containing a diimonium dye is stored or transported in the state of being placed in a hollow object for storage or in a hollow object for transportation. The method comprises the step of preparing the hollow object (2) for storage or the hollow object (2) for transportation and the step of placing the diimonium-dye-containing composition in the hollow object (2) for storage or the hollow object (2) for transportation. The material of the inner surface of the hollow object (2) for storage or hollow object (2) for transportation is a nonmetal or stainless steel. The diimonium-dye-containing composition comprises a dispersion (A) obtained by dispersing a diimonium dye in a solvent (D). Preferably, the solubility (Y) of the diimonium dye in the solvent (D) is less than 5 mass%. With respect to a liquid mixture obtained by mixing the diimonium dye with the solvent (D) in an amount of 0.01 mass% of the solvent (D), the supernatant preferably has an absorbance (X), as measured by a given method, of 0.5 or less.
(FR)L'invention porte sur un procédé dans lequel une composition contenant un colorant diimonium est stockée ou transportée une fois placée dans un objet creux pour le stockage ou pour le transport. Le procédé comporte l'étape de préparation de l'objet creux (2) pour le stockage ou pour le transport et l'étape de mise en place de la composition contenant un colorant diimonium dans l'objet creux (2) pour le stockage ou pour le transport. Le matériau de la surface interne de l'objet creux (2) pour le stockage ou pour le transport est un non-métal ou un acier inoxydable. La composition contenant un colorant diimonium comporte une dispersion (A) obtenue par dispersion d'un colorant diimonium dans un solvant (D). De préférence, la solubilité (Y) du colorant diimonium dans le solvant (D) est inférieure à 5 % en masse. En ce qui concerne un mélange liquide obtenu par mélange du colorant diimonium avec le solvant (D) en une quantité de 0,01 % en masse du solvant (D), le surnageant a de préférence une absorbance (X), telle que mesurée par une méthode donnée, de 0,5 ou moins.
(JA)本発明は、ジイモニウム色素含有組成物を保存用中空体又は移送用中空体に入れて保存又は移送をする方法である。この方法は、上記保存用中空体(2)又は上記移送用中空体(2)を用意する工程と、上記保存用中空体(2)又は上記移送用中空体(2)に上記ジイモニウム色素含有組成物を入れる工程とを含む。上記保存用中空体(2)又は上記移送用中空体(2)の内面の材質は、非金属又はステンレス鋼である。上記ジイモニウム色素含有組成物は、ジイモニウム色素を溶剤(D)に分散させた分散体(A)を含む。好ましくは、上記溶剤(D)に対する上記ジイモニウム色素の溶解度(Y)が5質量%未満である。好ましくは、上記ジイモニウム色素を上記溶剤(D)に対して0.01質量%の割合で混合した混合液に関し、所定の方法で測定された上澄み液の吸光度(X)が0.5以下である。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)