WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/122681    International Application No.:    PCT/JP2009/060238
Publication Date: 28.10.2010 International Filing Date: 04.06.2009
Chapter 2 Demand Filed:    18.11.2010    
A45D 34/04 (2006.01)
Applicants: SINWA CORPORATION [JP/JP]; (JP) (For All Designated States Except US).
TANAKA Akihiro [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: TANAKA Akihiro; (JP)
Agent: YAGI Hidehito; AOBA INTERNATIONAL PATENT & TRADEMARK Stork Building Hongoku 5F, 3-2-6, Nihonbashi Hongoku-cho, Chuo-ku, Tokyo 1030021 (JP)
Priority Data:
2009-106740 24.04.2009 JP
(JA) 化粧料塗布具
Abstract: front page image
(EN)Provided is a tool for easily applying cosmetics without causing any damage on the surface to be applied by making each brush hair of a resin brush hair portion thin, rounding the surface and the tip, and making stiffness of the whole brush hair portion not too hard nor too soft but moderate. In a tool for applying cosmetics where a second resin brush hair portion (40) is fixed to the tip of a first resin brush shaft (30), the brush hair portion (40) is constituted of an integral resin molding of a proximal end portion (42) being fixed to the tip of the brush shaft (30), and a plurality of brush hairs (44) extending forward from the front end face of the proximal end portion (42), and each brush hair (44) is tapered to have a substantially circular transverse and a round tip. Thick brush hairs (44a) and thin brush hairs (44b) are mixed. The stiffness of the whole brush hair portion (40) has a suitable softness that is not too hard, whereby excellent handling performance of the tool can be ensured without causing any damage on the lip or skin during application of cosmetics.
(FR)L'invention porte sur un outil pour appliquer facilement des cosmétiques sans provoquer aucun dommage sur la surface sur laquelle ils doivent être appliqués, par réalisation de chaque poil de brosse d'une partie de poil de brosse en résine de façon mince, arrondissement de la surface et de la pointe, et réalisation de façon rigide de la totalité de la partie de poil de brosse de telle sorte qu'elle ne soit ni trop dure ni trop molle, mais de dureté moyenne. Dans un outil pour appliquer des cosmétiques dans lequel une seconde partie de poil de brosse en résine (40) est fixée à la pointe d'un premier arbre de brosse en résine (30), la partie de poil de brosse (40) est constituée par un moulage en résine intégré d'une partie d'extrémité proximale (42) qui est fixée à la pointe de l'arbre de brosse (30), et une pluralité de poils de brosse (44) s'étendant vers l'avant à partir de la face d'extrémité avant de la partie d'extrémité proximale (42), chaque poil de brosse (44) étant effilé de façon à avoir une pointe ronde et transversale sensiblement circulaire. Des poils de brosse épais (44a) et des poils de brosse minces (44b) sont mélangés. La rigidité de la totalité de la partie de poil de brosse (40) a une mollesse appropriée, qui n'est pas trop dure, grâce à quoi une excellente performance de manipulation de l'outil peut être assurée, sans provoquer aucun dommage sur la lèvre ou sur la peau durant l'application de cosmétiques.
(JA)【課題】樹脂製の筆毛部の各筆毛を細く、表面および先端を丸くし、さらに筆毛部全体の腰の強さを硬すぎず柔らかすぎない適正なものにして、化粧料を塗布し易くかつ塗布面を傷めない化粧料塗布具を提供する。 【解決手段】第1の樹脂製の筆軸30の先端に、第2の樹脂製の筆毛部40を取着した化粧料塗布具で、筆毛部40を、筆軸30先端に取着される基端部42と、基端部42前端面から前方に延出する複数本の筆毛44との樹脂の一体成形体で構成し、各筆毛44を、横断面略円形の先細テーパ形状で先端が丸い形状にする。また、太い筆毛44aと細い筆毛44bとを混在させる。化粧料を塗布する際の筆毛部40全体の腰の強さが硬すぎない適度の軟らかさをもち、操作性に優れ、唇や皮膚等を傷つけることもない。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)