WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010122665) WOUND-CARE PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/122665    International Application No.:    PCT/JP2009/058190
Publication Date: 28.10.2010 International Filing Date: 24.04.2009
IPC:
A61F 13/00 (2006.01), A61F 13/02 (2006.01)
Applicants: ALCARE CO., LTD. [JP/JP]; 1-21-10, Kyojima, Sumida-ku, Tokyo 1310046 (JP) (For All Designated States Except US).
UEDA, Atsushi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MATSUZAKA, Toshimichi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: UEDA, Atsushi; (JP).
MATSUZAKA, Toshimichi; (JP)
Agent: WATANABE, Kaoru; KUNPU INTELLECTUAL PROPERTY AGENTS SUCCESS-SENGAKUJI BLDG. 3F, 2-20-29, Takanawa, Minato-ku, Tokyo 1080074 (JP)
Priority Data:
Title (EN) WOUND-CARE PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
(FR) PRODUIT DE SOIN DES PLAIES ET SON PROCÉDÉ DE PRODUCTION
(JA) 傷手当用品とその製造方法
Abstract: front page image
(EN)Provided is a wound-care product which has a good absorbability and improved fixation properties to wound. A wound-care product (10) consisting of a perforated material (20), which comprises a top face and a bottom face with a plural number of through-holes (21), and an absorbent (30) to be located on the top face of the perforated material, wherein the perforated material (20) is coated with a silicone resin (40) at least on the bottom face thereof, leaving at least a part of the through-holes (21) uncoated so that not all of the through-holes are closed, and the areas (31) of the absorbent facing the through-holes of the perforated material are partly coated with the silicone resin (40), thereby allowing the passage of a liquid from the bottom face side of the perforated material to the inside of the absorbent.
(FR)La présente invention concerne un produit de soin des plaies qui présente de bonnes propriétés de résorption et des propriétés améliorées de fixation sur la plaie. Un produit de soin des plaies (10) comprend un matériau perforé (20), comprenant une face supérieure et une face inférieure ayant un grand nombre d'orifices de passage (21), et un absorbant (30) se trouvant sur la face supérieure du matériau perforé, le matériau perforé (20) étant enduit d'une résine de silicone (40) au moins sur la face inférieure de celui-ci, laissant au moins une partie des orifices de passage (21) non enduits de sorte à ne pas fermer la totalité des orifices de passage, et les zones (31) de l'absorbant faisant face aux orifices de passage du matériau perforé étant en partie enduites avec la résine de silicone (40), permettant ainsi le passage d'un liquide du côté de la face inférieure du matériau perforé vers l'intérieur de l'absorbant.
(JA)【課題】吸収性を備え、且つ傷に対する固着性を改善した傷手当用品を提供する。 【解決手段】上面及び底面を有し複数の貫通孔21を有する孔開き材料20と、孔開き材料の上面に配置される吸収体30とを備えた傷手当用品10において、孔開き材料20の少なくとも底面が、貫通孔の全部が塞がれることがないように貫通孔の少なくとも一部を残してシリコーン樹脂40で被覆され、吸収体の孔開き材料の貫通孔と対向する部分31の一部が、シリコーン樹脂40で被覆され、孔開き材料の底面側から吸収体内部へ液体が通過し得るようにしたものとする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)