WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010122266) DEVICE FOR MOVING AND ATTACHING A COMPONENT BETWEEN TWO POSITIONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/122266    International Application No.:    PCT/FR2010/050760
Publication Date: 28.10.2010 International Filing Date: 20.04.2010
IPC:
B60S 5/06 (2006.01)
Applicants: RENAULT SAS [FR/FR]; 13-15 Quai Le Gallo F-92100 Boulogne Billancourt (FR) (For All Designated States Except US).
ECOCHARD, Michel [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: ECOCHARD, Michel; (FR)
Agent: RENAULT TECHNOCENTRE; Tcr Gra 2 36 1 avenue du Golf F-78288 Guyancourt Cedex (FR)
Priority Data:
0952569 20.04.2009 FR
Title (EN) DEVICE FOR MOVING AND ATTACHING A COMPONENT BETWEEN TWO POSITIONS
(FR) DISPOSITIF DE DEPLACEMENT ET DE FIXATION D'UN COMPOSANT ENTRE DEUX POSITIONS
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a device for moving and attaching a component (8) between two positions, respectively a operating position in which the component is rigidly connected to a structure and a non-operating position below the operating position and in which the component is detached from the structure. According to the invention, the device includes: a frame (1, 3) rigidly secured to the ground and provided with vertical guiding columns (6, 7); a lifting table (4) for moving the component (8) from the operating position to the non-operating position and vice versa, said lifting table being guided vertically along the guiding columns (6, 7); means (5) for locking and unlocking the component on and outside the structure and rigidly connected to the lifting table (4); and an assembly of four cables (9) associated with return pulleys (10, 11), wherein one end of the cables is mounted to a winch (12, 13) that can raise and lower the lifting table between the non-operating position and the operating position, while the other cable end is rigidly connected to the lifting table.
(FR)Ce dispositif de déplacement et de fixation d'un composant (8) entre deux positions, respectivement une position opérationnelle dans laquelle ledit composant est solidarisé à une structure, et une position non opérationnelle sous-jacente par rapport à ladite position opérationnelle, dans laquelle ledit composant est désolidarisé de la structure, comprend : un châssis (1, 3) solidarisé au sol et muni de colonnes de guidage verticales (6, 7); une table de levage (4), destinée d'une part à prendre en charge ledit composant (8) depuis la position opérationnelle vers la position non opérationnelle et vice versa, ladite table de levage étant guidée verticalement le long desdites colonnes de guidage (6, 7); - des moyens de verrouillage et de déverrouillage (5) dudit composant sur et hors de la structure, solidarisés à la table de levage (4); - et un ensemble de quatre câbles (9) associés à des poulies de renvoi (10, 11), câbles dont l'une des extrémités est montée sur un treuil (12, 13) apte à assurer le mouvement de montée et de descente de ladite table de levage entre la position non opérationnelle et la position opérationnelle, et dont l'autre extrémité est solidarisée à la table de levage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)