WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010122238) HEIGHT ADJUSTABLE GROUND BOX
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/122238    International Application No.:    PCT/FR2010/000309
Publication Date: 28.10.2010 International Filing Date: 15.04.2010
IPC:
H02G 3/18 (2006.01), F16B 9/02 (2006.01)
Applicants: LEGRAND FRANCE [FR/FR]; 128 avenue du Maréchal de Lattre-de-Tassigny F-87000 Limoges (FR) (For All Designated States Except US).
LEGRAND SNC [FR/FR]; 128 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny F-87000 Limoges (FR) (For All Designated States Except US).
COUTANT, Régis [FR/FR]; (FR) (For US Only).
VAN DER WERF, Remco, Mattheus, Jacobus [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: COUTANT, Régis; (FR).
VAN DER WERF, Remco, Mattheus, Jacobus; (NL)
Agent: ORSINI, Fabienne; Coralis 85 boulevard Malesherbes F-75008 Paris (FR)
Priority Data:
0902003 24.04.2009 FR
Title (EN) HEIGHT ADJUSTABLE GROUND BOX
(FR) BOÎTE DE SOL REGLABLE EN HAUTEUR
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a ground box (1) comprising: a base (100) including a plate (110) to be anchored in the ground; an installation frame (200) to be attached to said base (100); and means for securing the installation frame (200) at an adjustable height onto said base (100), that comprises a notched rod (131) extending from said plate towards the installation frame, a locking member (220) having a catch portion (221) to be engaged into a notch of said notched rod and comprising a bearing portion (222) connected to said catch portion for engaging said catch portion into the notch. According to the invention, the installation frame comprises means (230) for blocking the catch portion of the locking member in an engaged position in the notch of the notched rod.
(FR)L'invention concerne une boîte de sol (1) comportant : - une base (100) comprenant une plaque (110) à ancrer au sol, - un cadre d'installation (200) à rapporter sur ladite base (100), et - des moyens de fixation du cadre d'installation (200) sur ladite base (100), à une hauteur réglable, qui comportent une tige rainurée (131) qui s'étend à partir de ladite plaque en direction du cadre d'installation, un organe de verrouillage (220) qui présente une partie d'accroché (221) à enclencher dans une rainure de cette tige rainurée et qui comporte une partie d'appui (222) reliée à ladite partie d'accroché et destinée à recevoir une pression sensiblement dirigée vers ladite plaque pour enclencher ladite partie d'accroché dans ladite rainure. Selon l'invention, le cadre d'installation comporte des moyens de blocage (230) de la partie d'accroché de l'organe de verrouillage en position enclenchée dans la rainure de la tige rainurée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)