WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010122040) METHOD FOR LOCATION-DEPENDENT MANAGEMENT OF PERSONS IN A BUILDING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2010/122040 International Application No.: PCT/EP2010/055234
Publication Date: 28.10.2010 International Filing Date: 21.04.2010
IPC:
B66B 1/46 (2006.01)
Applicants: GERSTENKORN, Bernhard[CH/CH]; CH (UsOnly)
INVENTIO AG[CH/CH]; Seestrasse 55 CH-6052 Hergiswil, CH (AllExceptUS)
Inventors: GERSTENKORN, Bernhard; CH
Common
Representative:
INVENTIO AG; Seestrasse 55 Postfach CH-6052 Hergiswil, CH
Priority Data:
09158678.424.04.2009EP
Title (EN) METHOD FOR LOCATION-DEPENDENT MANAGEMENT OF PERSONS IN A BUILDING
(FR) PROCÉDÉ DE GESTION DE PERSONNES EN FONCTION DU LIEU DANS UN BÂTIMENT
(DE) VERFAHREN ZUM ORTSABHÄNGIGEN PERSONENMANAGEMENT IN EINEM GEBÄUDE
Abstract: front page image
(EN) The method for location-dependent management of persons in a building comprises the following steps. Using a detecting device (6), the person (13) is detected before entering an elevator (2) present in the building (1) and the destination floor (ZSW) desired by said person is detected. When the person (13) leaves the elevator (2), the floor (SW) on which the person leaves the elevator (2) is detected using a further detecting device (7; 12). An action is triggered using a control device (5) if said floor (SW) and the destination floor (ZSW) do not match.
(FR) L'invention concerne un procédé de gestion de personnes en fonction du lieu dans un bâtiment. La personne (13) est détectée avant de pénétrer dans un ascenseur (2) présent dans le bâtiment (1), au moyen d'un dispositif de détection (6), de même que l'étage cible souhaité (ZSW). Lorsque la personne (13) quitte l'ascenseur (2), l'étage (SW) au niveau duquel elle quitte l'ascenseur (2) est détecté au moyen d'un autre dispositif de détection (7; 12). Un dispositif de commande (5) déclenche une action, dans le cas où l'étage (SW) et l'étage cible (ZSW) ne correspondent pas.
(DE) Das Verfahren zum ortsabhängigen Personenmanagement in einem Gebäude umfasst folgende Schritte. Mit einer Erfassungseinrichtung (6) werden die Person (13) vor dem Betreten eines im Gebäude (1) vorhandenen Aufzugs (2) und das von ihr gewünschte Zielstockwerk (ZSW) erfasst. Wenn die Person (13) den Aufzug (2) wieder verlässt, wird das Stockwerk (SW), auf dem sie den Aufzug (2) wieder verlässt, mit einer weiteren Erfassungseinrichtung (7; 12) erfasst. Mit einer Steuerungseinrichtung (5) wird eine Aktion ausgelöst, falls dieses Stockwerk (SW) und das Zielstockwerk (ZSW) nicht übereinstimmen.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)