WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010122009) SOLAR INSTALLATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/122009    International Application No.:    PCT/EP2010/055172
Publication Date: 28.10.2010 International Filing Date: 20.04.2010
IPC:
F24J 2/06 (2006.01), F24J 2/08 (2006.01), H01L 31/052 (2006.01), F24J 2/54 (2006.01)
Applicants: SUNSAIL ENERGY GMBH & CO. KG [DE/DE]; Brinkstrasse 25 27245 Kirchdorf (DE) (For All Designated States Except US).
KIESEWETTER, Tobias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRAMPE, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE)
Inventors: KIESEWETTER, Tobias; (DE).
KRAMPE, Karl-Heinz; (DE)
Agent: WINTER BRANDL FÜRNISS HÜBNER RÖSS KAISER POLTE - PARTNERSCHAFT; Bavariaring 10 80336 München (DE)
Priority Data:
10 2009 002 507.3 20.04.2009 DE
10 2009 002 508.1 20.04.2009 DE
Title (DE) SOLARANLAGE
(EN) SOLAR INSTALLATION
(FR) INSTALLATION SOLAIRE
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Solaranlage in der besonderen Ausgestaltung einer Photovoltaikanlage (1) mit einer Energiewandleranordnung (2) mit jeweils einem Energiewandler (6) und einer ersten optischen Einrichtung (8) offenbart, wobei mit der ersten optischen Einrichtung (8) eine direkte Strahlung von einer Strahlungsquelle oder einem Strahlungstransmitter durch die erste optische Einrichtung (8) hindurch auf den Energiewandler (6) geleitet wird. Die Energiewandleranordnung (2) weist darüber hinaus eine zweite optische Einrichtung (9), die sich gegenüber der optischen Wirkung der ersten optischen Einrichtung (8) unterscheidet, auf, wobei durch die zweite optische Einrichtung (9) hindurch direkte Strahlung von einer Strahlungsquelle oder einem Strahlungstransmitter auf den Energiewandler geleitet wird.
(EN)The invention relates to a solar installation especially designed as a photovoltaic installation (1) with an energy converter arrangement (2) respectively comprising an energy converter (6) and a first optical device (8). The first optical device (8) enables a direct radiation from a radiation source or a radiation transmitter through the first optical device (8) towards the energy converter (6). The energy converter arrangement (2) also comprises a second optical device (9) having an optical effect different from that of the first optical device (8), direct radiation being guided from a radiation source or a radiation transmitter through the second optical device (9) to the energy converter.
(FR)L'invention concerne une installation solaire conçue notamment comme installation photovoltaïque (1), qui comprend un système de conversion d'énergie (2) disposant respectivement d'un convertisseur d'énergie (6) et d'un premier dispositif optique (8), ledit premier dispositif optique (8) servant à dévier un rayonnement direct provenant d'une source de rayonnement ou d'un émetteur de rayonnements sur le convertisseur d'énergie (6), par guidage à travers le premier dispositif optique (8). Le système de conversion d'énergie (2) présente en outre un second dispositif optique (9) servant à dévier le rayonnement direct provenant d'une source de rayonnements ou d'un émetteur de rayonnements sur le convertisseur d'énergie, par guidage à travers le second dispositif et dont l'action optique diffère de celle du premier dispositif optique (8),
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)