WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010121989) DEVICE FOR SEPARATING SHEET MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/121989    International Application No.:    PCT/EP2010/055116
Publication Date: 28.10.2010 International Filing Date: 19.04.2010
IPC:
B65H 3/52 (2006.01)
Applicants: GIESECKE & DEVRIENT GmbH [DE/DE]; Prinzregentenstraße 159 81677 München (DE) (For All Designated States Except US).
STOLL, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VOLPERT, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WERNER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STOLL, Rainer; (DE).
VOLPERT, Andreas; (DE).
WERNER, Frank; (DE)
Agent: KSNH Patentanwälte Klunker.Schmitt-Nilson.Hirsch; Destouchesstraße 68 80796 München (DE)
Priority Data:
10 2009 018 085.0 20.04.2009 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM VEREINZELN VON BLATTGUT
(EN) DEVICE FOR SEPARATING SHEET MATERIAL
(FR) DISPOSITIF DE SÉPARATION DE FEUILLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Reibvereinzeier zum Vereinzeln von blattförmigen Wertdokumenten (5), wie Banknoten, Schecks oder dergleichen. Dabei wird von einem Reibvereinzeier zum Vereinzeln von blattförmigen Wertdokumenten, insbesondere Banknoten, ausgegangen, der einen Blattgutspeicher (16) zum Aufnehmen eines Blattgutstapels (5), eine Abzugseinrichtung mit einem Vereinzelerelement (1), wobei das Vereinzelerelement zur Kontaktierung und Förderung des aus dem Blattgutspeicher zu vereinzelnden Blattguts ein oder mehrere Reibelemente (3) mit zumindest einer in Transportrichtung des zu vereinzelnden Blattguts (5a) verlaufenden Nut (2), und eine Rückhalteeinrichtung (14), die mit dem Vereinzelerelement (1) einen Vereinzelerspalt (19) bildet, durch den zu vereinzelndes Blattgut aus dem Blattgutspeicher (16) gefördert wird, und die mit der Nut des Vereinzelerelements zusammenwirkende Reibbereiche (14a) mit hohem Reibkoeffizienten und Gleitbereiche (14b) mit niedrigem Reibkoeffizienten besitzt, umfaßt. Erfindungsgemäß sind Kanten der Nut der den Vereinzelerspalt bildenden Oberfläche des Vereinzelerelements und Kanten (R) der den Vereinzelerspalt (19) bildenden Oberfläche der Rückhalteeinrichtung im Bereich der Nut gebrochen gestaltet, insbesondere abgerundet.
(EN)The invention relates to a friction separator for separating sheet-shaped value documents (5), such as bank notes, checks, or the like. The invention starts out from a friction separator for separating sheet-shaped value documents, in particular bank notes, comprising a sheet material store (16) for accommodating a sheet material stack (5), a removal apparatus having a separating element (1), wherein the separating element, in order to contact and convey the sheet material to be separated from the sheet material store, comprises one or more friction elements (3) having at least one groove (2) extending in the transport direction of the sheet material (5a) to be separated, and a restraining apparatus (14), which forms a separating gap (19) with the separating element (1), through which separating gap separating material to be separated from the sheet material store (16) is conveyed, and which has friction areas (14a) having high friction coefficients and sliding areas (14b) having low friction coefficients that interact with the groove of the separating element. According to the invention, edges of the groove of the surface of the separating element forming the separating gap and edges (R) of the surface of the restraining apparatus forming the separating gap (19) in the area of the groove are broken, in particular rounded off.
(FR)L'invention concerne un dispositif de séparation par friction pour la séparation de documents de valeur (5) sous forme de feuilles, tels que des billets, des chèques ou similaires. Selon l'invention, le dispositif de séparation par friction pour la séparation de documents de valeur (5) sous forme de feuilles, en particulier de billets, comprend une unité de stockage de feuilles (16) destinée à loger une pile de feuilles (5), un appareil d'enlèvement présentant un élément de séparation (1) qui est muni d'un ou de plusieurs éléments de friction (3) présentant une rainure (2) s'étendant dans la direction du transport de la feuille (5a) à séparer, afin de venir en contact avec la feuille à séparer de l'unité de stockage de feuilles et d'acheminer cette dernière. En outre, le dispositif comprend un appareil de retenue (14) qui forme avec l'élément de séparation (1) un espace de séparation (19), à travers lequel est acheminée la feuille à séparer de l'unité de stockage de feuilles (16), et qui présente des zones de friction (14a) à coefficient de friction élevé coopérant avec la rainure de l'élément de séparation et des zones de glissement (14b) à faible coefficient de friction. Selon l'invention, les bords de la rainure de la surface, formant l'espace de séparation, de l'élément de séparation et les bords (R) de la surface formant l'espace de séparation (19) de l'appareil de retenue, sont conçus de manière interrompue dans la zone de la rainure, et sont en particulier arrondis.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)