WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010121948) LIGHTING MODULE AND DEVICE FOR A VEHICLE WITH IMPROVED ROAD FUNCTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/121948    International Application No.:    PCT/EP2010/055005
Publication Date: 28.10.2010 International Filing Date: 15.04.2010
IPC:
F21V 7/00 (2006.01), F21S 8/12 (2006.01), F21W 101/10 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Applicants: VALEO VISION [FR/FR]; 34, rue Saint André F-93012 Bobigny (FR) (For All Designated States Except US).
MEYRENAUD, Jean-Luc; (FR) (For US Only)
Inventors: MEYRENAUD, Jean-Luc; (FR)
Common
Representative:
VALEO VISION [FR/FR]; LAROCHE, Didier 34, rue Saint André F-93012 Bobigny (FR)
Priority Data:
09/01623 21.04.2009 FR
Title (EN) LIGHTING MODULE AND DEVICE FOR A VEHICLE WITH IMPROVED ROAD FUNCTION
(FR) MODULE ET DISPOSITIF D'ECLAIRAGE POUR VEHICULE AVEC FONCTION ROUTE AMELIOREE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a lighting module (100), in particular for a motor vehicle, including: a first concave reflector (102) including a first and second focal point; a second concave reflector (103) including a first and second focal point, the first (102) and second (103) reflectors having a truncated perimeter such that the reflecting surface of the first reflector (102) is pointed towards that of the second reflector (103); a mask (108) between the first (102) and second (103) reflectors; an optical element (120) including a first focal point located in a plane perpendicular to the optical axis of the module and passing through the cutting edge; said cutting edge (109) being located level with the second focal point (113) of the first reflector and level with the second focal point (113) of the second reflector.
(FR)Module d'éclairage (100) notamment pour véhicule automobile comprenant : - un premier réflecteur concave (102) comprenant un premier et un second foyer; - un deuxième réflecteur concave (103) et comprenant un premier et un second foyer, le premier (102) et le deuxième (103) réflecteurs présentant un pourtour tronqué de manière à ce que la face réfléchissante du premier réflecteur (102) soit orientée vers celle du deuxième réflecteur (103); - un cache (108) entre le premier (102) et le deuxième (103) réflecteurs,; - un élément optique (120) comprenant un premier foyer situé dans un plan perpendiculaire à l'axe optique du module et passant par le bord de coupure; ledit bord de coupure (109) étant situé au niveau du second foyer (113) du premier réflecteur et au niveau du second foyer (113) du deuxième réflecteur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)