WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010121944) OPERATING STATE MONITORING OF SUPPORT MEANS OF AN ELEVATOR SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/121944    International Application No.:    PCT/EP2010/054959
Publication Date: 28.10.2010 International Filing Date: 15.04.2010
Chapter 2 Demand Filed:    03.02.2011    
IPC:
B66B 5/12 (2006.01)
Applicants: INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 CH-6052 Hergiswil (CH) (For All Designated States Except US).
HENNEAU, Philippe [BE/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: HENNEAU, Philippe; (CH)
Common
Representative:
INVENTIO AG; Seestrasse 55 Postfach CH-6052 Hergiswil (CH)
Priority Data:
09158272.6 20.04.2009 EP
Title (DE) BETRIEBSZUSTANDSÜBERWACHUNG VON TRAGMITTELN IN EINER AUFZUGSANLAGE
(EN) OPERATING STATE MONITORING OF SUPPORT MEANS OF AN ELEVATOR SYSTEM
(FR) SURVEILLANCE DE L'ÉTAT DE FONCTIONNEMENT DE MOYENS PORTEURS DANS UNE INSTALLATION D'ASCENSEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Aufzugsanlage (100), mit mindestens einer Aufzugskabine (2) und mit mindestens einem Gegengewicht (4), die beide mit einem über eine Treibscheibe (5) eines Antriebs (6) geführten Tragmittel (3) gegenläufig an mindestens einer Führungsschiene (7) in einem Aufzugsschacht (1) verfahrbar sind, mit mindestens einer Überwachungseinrichtung (16c) zur Detektion einer Erschlaffung des Tragmittels (3), wobei die Überwachungseinrichtung (16c) an einer Umlenkrolle (23a) für das Tragmittel (3) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to an elevator system (100), comprising at least one elevator cabin (2) and at least one counterweight (4), which can both be moved in opposite directions from each other on at least one guide track (7) in an elevator shaft (1) by way of support means (3) guided over a traction sheave (5) of a drive (6), comprising at least one monitoring device (16c) for detecting a slackening of the support means (3), wherein the monitoring device (16c) is disposed at a deflection sheave (23a) for the support means (3).
(FR)L'invention concerne une installation d'ascenseur (100) comprenant au moins une cabine d'ascenseur (2) et au moins un contre-poids (4) qui peuvent tous deux être déplacés en sens inverse à l'aide d'un moyen porteur (3) guidé sur une poulie motrice (5) d'un mécanisme d'entraînement (6), le long d'au moins un rail de guidage (7) situé dans une cage d'ascenseur (1), ainsi qu'au moins un dispositif de surveillance (16c) destiné à détecter un relâchement du moyen porteur (3), caractérisée en ce que le dispositif de surveillance (16c) est disposé sur une poulie de renvoi (23a) du moyen porteur (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)