WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010121897) CHAIN DRIVE AND METHOD FOR APPLYING A LUBRICANT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/121897    International Application No.:    PCT/EP2010/054362
Publication Date: 28.10.2010 International Filing Date: 31.03.2010
IPC:
B27B 17/12 (2006.01)
Applicants: SCHUNK KOHLENSTOFFTECHNIK GMBH [DE/DE]; Rodheimer Strasse 59 35452 Heuchelheim (DE) (For All Designated States Except US).
TABELLION, Jan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEINBÖCK, Markus [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: TABELLION, Jan; (DE).
STEINBÖCK, Markus; (AT)
Agent: TAPPE, Hartmut; Georg-Schlosser-Straße 6 35390 Gießen (DE)
Priority Data:
10 2009 017 833.3 20.04.2009 DE
10 2009 034 710.0 24.07.2009 DE
Title (DE) KETTENTRIEB UND VERFAHREN ZUR APPLIKATION EINES SCHMIERSTOFFS
(EN) CHAIN DRIVE AND METHOD FOR APPLYING A LUBRICANT
(FR) COMMANDE PAR CHAÎNE ET PROCÉDÉ D'APPLICATION D'UN LUBRIFIANT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kettentrieb (10) sowie ein Verfahren zur Applikation eines Schmierstoffs auf ein Kettentriebselement eines Kettentriebs, insbesondere Sägekettentrieb einer Kettensäge, umfassend eine Sägekette (16), ein Antriebszahnrad (11) und ein Schwert (12) mit einem Umlenkrad als Kettentriebselemente sowie eine Applikationsvorrichtung (13) zur Schmierung des Kettentriebs, wobei die Applikationsvorrichtung ein Schmierstoffdepot umfasst, welches als stückiger Festschmierstoff ausgebildet ist, und wobei die Applikationsvorrichtung derart angeordnet ist, dass der Festschmierstoff gegen eine Eingriffsoberfläche (28) eines Kettentriebselements anliegt.
(EN)The invention relates to a chain drive (10) and a method for applying a lubricant to a chain drive element of a chain drive, especially a saw chain drive of a chain saw. The chain drive comprises a saw chain (16), a drive gear (11) and a sword (12) having a guide sprocket as the chain drive elements and an application device (13) for lubricating the chain drive, the application device comprising a lubricant reservoir which is designed as one or more pieces of solid lubricant, and the application device being arranged such that the solid lubricant rests against an engaging surface (28) of a chain drive element.
(FR)L'invention concerne une commande par chaîne (10) ainsi qu'un procédé d'application d'un lubrifiant sur un élément d'une commande par chaîne, en particulier une commande par chaîne d'une scie à chaîne, comprenant une chaîne de scie (16), une roue dentée d'entraînement (11) et un guide-chaîne (12) présentant une roue de renvoi, en tant qu'éléments de la commande par chaîne, ainsi qu'un dispositif d'application (13) pour la lubrification de la commande par chaîne. Le dispositif d'application comprend un dépôt de lubrifiant, se présentant sous la forme d'un lubrifiant solide en morceau(x), et est agencé de telle sorte que le lubrifiant solide repose contre une surface de contact (28) d'un élément de la commande par chaîne.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)