WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010121855) DEVICE, METHOD AND CONTROL PROGRAMMABLY SET UP FOR VENTILATING A HYDRAULIC ACTUATION DEVICE FOR A VEHICLE COUPLER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/121855    International Application No.:    PCT/EP2010/052355
Publication Date: 28.10.2010 International Filing Date: 24.02.2010
IPC:
F16D 48/06 (2006.01), F16D 25/12 (2006.01), F16D 29/00 (2006.01), B60K 6/387 (2007.10), B60W 50/02 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SCHULER, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MUELLER, Marko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MUELLER, Danny [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMOLL genannt EISENWERTH, Kaspar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHULER, Ralf; (DE).
MUELLER, Marko; (DE).
MUELLER, Danny; (DE).
SCHMOLL genannt EISENWERTH, Kaspar; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2009 002 532.4 21.04.2009 DE
Title (DE) VORRICHTUNG, VERFAHREN UND PROGRAMMTECHNISCH EINGERICHTETE STEUERUNG ZUR ENTLÜFTUNG EINER HYDRAULISCHEN BETÄTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE FAHRZEUGKUPPLUNG
(EN) DEVICE, METHOD AND CONTROL PROGRAMMABLY SET UP FOR VENTILATING A HYDRAULIC ACTUATION DEVICE FOR A VEHICLE COUPLER
(FR) DISPOSITIF, PROCÉDÉ ET COMMANDE ORIENTÉE TECHNIQUE DE PROGRAMMATION POUR LA VENTILATION D'UN DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT HYDRAULIQUE DESTINÉ À L'EMBRAYAGE D'UN VÉHICULE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft hydraulische Betätigungsvorrichtung mit einem Geberzylinder (401) mit einem Geberzylinderkolben (411), einem Behälter (405) zum Bereitstellen eines hydraulischen Mittels, und einer hydraulischen Verbindung (407) zwischen dem Geberzylinder (401) und dem Behälter (405), wobei der Geberzylinderkolben (411) in Bewegung versetzbar ist, um die hydraulische Betätigungsvorrichtung (401, 403, 409) über die hydraulische Verbindung (407) zu entlüften.
(EN)The invention relates to a hydraulic actuation device comprising a master cylinder (401) having a master cylinder piston (411), a container (405) for providing a hydraulic medium and a hydraulic connection (407) between the master cylinder (401) and the container (405), wherein the master cylinder piston (411) can be moved to ventilate the hydraulic actuation device (401, 403, 409) via the hydraulic connection (407).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'actionnement hydraulique comportant un maître-cylindre (401) équipé d'un piston de maître-cylindre (411), un réservoir (405) fournissant un agent hydraulique, et une connexion hydraulique (407) entre le maître-cylindre (401) et le réservoir (405), le piston de maître-cylindre (411) pouvant être mis en mouvement pour ventiler le dispositif d'actionnement hydraulique (401, 403, 409) par l'intermédiaire de la connexion hydraulique (407).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)