WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010121839) ASSISTANCE SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2010/121839 International Application No.: PCT/EP2010/002822
Publication Date: 28.10.2010 International Filing Date: 23.04.2010
IPC:
B60Q 1/44 (2006.01) ,G08G 1/16 (2006.01)
Applicants: DÄNE, Kai-Uwe[DE/DE]; DE (UsOnly)
HELLA KGAA HUECK & CO.[DE/DE]; Rixbecker Straße 75 59552 Lippstadt, DE (AllExceptUS)
Inventors: DÄNE, Kai-Uwe; DE
Agent: PFENNING, MEINIG & PARTNER; Joachimstaler Str. 12 10719 Berlin, DE
Priority Data:
10 2009 019 300.624.04.2009DE
Title (EN) ASSISTANCE SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'ASSISTANCE
(DE) ASSISTENZSYSTEM
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to an assistance system for a vehicle equipped with a brake and at least one stop light (3), comprising at least one ambient sensor and an evaluation unit (14) for evaluating output signals of the ambient sensor and a switchgear (15) which can be controlled by the evaluation unit (14) independent from actuating the brake for switching on the stop light (3) even without actuating the brake, wherein the evaluation unit (14) is set to control the switchgear (15) depending on the output signals of the at least one ambient sensor.
(FR) L'invention concerne un système d'assistance pour un véhicule équipé d'un frein et d'au moins un feu stop (3), le système comprenant au moins un capteur d'environnement et une unité d'évaluation (14) pour évaluer des signaux de sortie du capteur d'environnement, ainsi qu'un dispositif de commutation (15) pouvant être commandé par l'unité d'évaluation (14), indépendamment d'un actionnement du frein, et conçu pour allumer le feu stop (3) également sans actionnement du frein. L'unité d'évaluation (14) est conçue pour commander le dispositif de commutation (15) en fonction des signaux de sortie du ou des capteurs d'environnement.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Assistenzsystem für ein mit einer Bremse und mindestens einem Bremslicht (3) ausgestattetes Fahrzeug, umfassend mindestens einen Umgebungssensor und eine Auswerteeinheit (14) zum Auswerten von Ausgangssignalen des Umgebungssensors sowie eine durch die Auswerteeinheit (14) unabhängig von einer Betätigung der Bremse ansteuerbare Schaltvorrichtung (15) zum Einschalten des Bremslichts (3) auch ohne Betätigung der Bremse, wobei die Auswerteeinheit (14) eingerichtet ist zum Ansteuern der Schaltvorrichtung (15) in Abhängigkeit von den Ausgangssignalen des mindestens einen Umgebungssensors.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)