WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010121790) HYDRODYNAMIC MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/121790    International Application No.:    PCT/EP2010/002424
Publication Date: 28.10.2010 International Filing Date: 21.04.2010
IPC:
F16D 33/20 (2006.01), F16H 41/26 (2006.01)
Applicants: VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; St. Pöltener Str. 43 89522 Heidenheim (DE) (For All Designated States Except US).
MIDDELMANN, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÖLLER, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÄMMERER, Steffen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KERNCHEN, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHLOSSER, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHIPS, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HORLACHER, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEUBERT, Jonas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MIDDELMANN, Volker; (DE).
HÖLLER, Heinz; (DE).
KÄMMERER, Steffen; (DE).
KERNCHEN, Reinhard; (DE).
SCHLOSSER, Markus; (DE).
SCHIPS, Rainer; (DE).
HORLACHER, Bernd; (DE).
SEUBERT, Jonas; (DE)
Agent: WEITZEL & PARTNER; Friedenstrasse 10 89522 Heidenheim (DE)
Priority Data:
10 2009 017 996.8 21.04.2009 DE
Title (DE) HYDRODYNAMISCHE MASCHINE
(EN) HYDRODYNAMIC MACHINE
(FR) MACHINE HYDRODYNAMIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine hydrodynamische Maschine, insbesondere hydrodynamische Kupplung, - mit einem Primärrad und einem Sekundärrad, die miteinander einen mit Arbeitsmedium befüllbaren oder befüllten torusförmigen Arbeitsraum zur hydrodynamischen Leistungsübertragung vom Primärrad auf das Sekundärrad ausbilden; wobei - das Primärrad und das Sekundärrad jeweils eine Vielzahl von Schaufeln aufweisen, die in Radialrichtung der Räder von einem inneren Durchmesser des Arbeitsraumes bis zu einem äußeren Durchmesser des Arbeitsraumes reichen und in Axialrichtung der Räder von einem freien Schaufelende, das den Schaufeln des jeweils anderen Rades zugewandt ist, bis zu einem Arbeitsraumboden auf mittlerem Durchmesser des Arbeitsraumes reichen. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass - der innere Durchmesser und/oder der äußere Durchmesser des Arbeitsraumes in genau einem oder in beiden Rädern über dem Umfang des Rades zusammen mit der Erstreckung der Schaufeln in Radialrichtung derart variiert, dass die Schaufeln dieses Rades an ihrem freien Schaufelende drei oder mehr verschiedene Längen in Radialrichtung aufweisen, und/oder - der Abstand in Axialrichtung vom freien Schaufelende bis zu dem Arbeitsraumboden auf mittlerem Durchmesser des Arbeitsraumes zusammen mit der Erstreckung der Schaufeln in Axialrichtung in genau einem oder in beiden Rädern über dem Umfang des Rades variiert.
(EN)The invention relates to a hydrodynamic machine, particularly a hydrodynamic coupling, - having a primary wheel and a secondary wheel, which together form a toroid working space that is fillable or filled with working medium for the hydrodynamic power transmission from the primary wheel to the secondary wheel; wherein - the primary wheel and the secondary wheel are provided with a plurality of blades, which in a radial direction of the wheels extend from an inside diameter of the working space up to an outside diameter of the working space, and in an axial direction of the wheels extend from one free blade end facing the blades of the other wheel up to a working space bottom at a mean diameter of the working space. The invention is characterized in that - the inside diameter and/or the outside diameter of the working space in precisely one wheel, or in both wheels, over the circumference of the wheel, in combination with the extension of the blades in a radial direction, varies such that the blades of said wheel at the free blade ends thereof have three or more different lengths in a radial direction, and/or - that the distance in an axial direction from the free blade end up to the working space bottom at a mean diameter of the working space, together with the extension of the blades in axial direction, in precisely one wheel, or in both wheels, varies over the circumference of the wheel.
(FR)L'invention concerne une machine hydrodynamique, en particulier un accouplement hydrodynamique, - comprenant une roue primaire et une roue secondaire, qui forment l'une avec l'autre un espace de travail sous forme de tore, rempli ou pouvant être rempli avec un fluide de travail, pour la transmission de puissance hydrodynamique de la roue primaire à la roue secondaire; la roue primaire et la roue secondaire présentant respectivement une pluralité d'ailettes qui s'étendent, dans le sens radial des roues, d'un diamètre intérieur de l'espace de travail jusqu'à un diamètre extérieur de l'espace de travail et s'étendent, dans le sens axial des roues, d'une extrémité d'ailette libre, qui est tournée vers les ailettes de l'autre roue respective, jusqu'à un fond d'espace de travail sur un diamètre moyen de l'espace de travail. L'invention est caractérisée en ce que le diamètre intérieur et/ou le diamètre extérieur de l'espace de travail dans exactement l'une ou dans les deux roues varient sur le pourtour de la roue conjointement avec l'extension des ailettes dans le sens radial de telle sorte que les ailettes de cette roue présentent sur leur extrémité d'ailette libre trois ou plus de trois longueurs différentes dans le sens radial, et/ou la distance dans le sens axial de l'extrémité d'ailette libre jusqu'au fond de l'espace de travail sur le diamètre central de l'espace de travail varie en même temps que l'extension des ailettes dans le sens axial dans exactement une ou dans les deux roues sur le pourtour de la roue.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)