WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010121688) DIP COATING LINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/121688    International Application No.:    PCT/EP2010/001756
Publication Date: 28.10.2010 International Filing Date: 20.03.2010
IPC:
B65G 49/04 (2006.01)
Applicants: EISENMANN AG [DE/DE]; Tübinger Str. 81 71032 Böblingen (DE) (For All Designated States Except US).
RÖCKLE, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RÖCKLE, Jürgen; (DE)
Agent: OSTERTAG, Ulrich; OSTERTAG & PARTNER Epplestraße 14 D-70597 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2009 017 151.7 15.04.2009 DE
Title (DE) ANLAGE ZUR TAUCHBEHANDLUNG
(EN) DIP COATING LINE
(FR) INSTALLATION DE TRAITEMENT PAR IMMERSION
Abstract: front page image
(DE)Eine Anlage zur Tauchbehandlung (200) von Gegenständen (204) arbeitet mit einem bekannten Fördersystem (206). Um eine Kollision der Gegenstände (204) mit der harten, an den Bewegungsweg angrenzenden Struktur zu vermeiden, ist für jeden möglichen Freiheitsgrad der Bewegung des am Halterungsgestell (212) befestigten Gegenstands (204) ein den Absolutwert messender Positions-Messwertgeber (274, 274', 275, 275', 276) vorgesehen. In einem Speicher ist der Verlauf einer ersten Grenzfläche oder einer Grenzlinie (270) gespeichert, welche den Verlauf der harten Strukturen entlang des Bewegungsweges des Gegenstandes (204) wiedergibt. Außerdem ist der Verlauf einer zweiten Grenzfläche oder Grenzlinie (271) abgelegt, die in Abstand von der ersten Grenzfläche oder Grenzlinie (270) verläuft. Schließlich ist auch der Verlauf einer Kontur (273) gespeichert, welche den Verlauf des an dem Halterungsgestell (212) befestigten Gegenstandes (204) repräsentiert. Die Steuerungseinrichtung (232) errechnet aus den ihr von den Positions-Messwertgebern (274, 275, 276) gelieferten Signalen und den anderen abgespeicherten Daten, ob die den am Halterungsgestell (212) befestigten Gegenstand (204) repräsentierende Kontur (273) die zweite Grenzfläche oder Grenzlinie (271) schneidet oder nicht und unterbricht im ersten Falle die weitere Bewegung des Gegenstandes (204) sofort.
(EN)A line for the dip coating (200) of objects (204) operates with a known conveyor system (206). In order to avoid a collision between the objects (204) and the hard structure adjoining the movement path, a position transducer (274, 274', 275, 275', 276) measuring the absolute value is provided for each possible degree of freedom of movement of the object (204) fixed to the holding frame (212). The course of a first boundary surface or a boundary line (270), which reproduces the course of the hard structures along the movement path of the object (204), is stored in a memory. Also stored is the course of a second boundary surface or boundary line (271), which runs at a distance from the first boundary surface or boundary line (270). Finally, the course of a contour (273) which represents the course of the object (204) fixed to the holding frame (212) is also stored. The control device (232) calculates, from the signals supplied to it by the position transducers (274, 275, 276) and the other stored data, whether the contour (273) representing the object (204) fixed to the holding frame (212) intersects the second boundary surface or boundary line (271) or not and, in the first case, interrupts immediately the further movement of the object (204).
(FR)L'invention concerne une installation de traitement par immersion (200) d'objets (204) qui fonctionne avec un système de transport (206) connu. Pour éviter une collision des objets (204) avec la structure dure adjacente à la voie de déplacement, il est prévu, pour chaque degré de liberté possible du déplacement de l'objet (204) fixé à un bâti de support (212), un capteur de mesure de position (274, 274', 275, 275', 276) mesurant la valeur absolue. Le tracé d'une première surface limite ou d'une ligne limite (270) qui reproduit le tracé des structures dures le long de la voie de déplacement de l'objet (204) est stocké dans une mémoire. Le tracé d'une deuxième surface limite ou ligne limite (271) qui court à distance de la première surface limite ou ligne limite (270) est également mis en mémoire. Enfin, le tracé d'un contour (273) qui représente le tracé de l'objet (204) fixé sur le bâti de support (212) est également mis en mémoire. Le dispositif de commande (232) calcule, à partir des signaux qui lui sont fournis par les capteurs de mesure de position (275, 275, 276) et des autres données mises en mémoire, si le contour (273) représentant l'objet (204) fixé sur bâti de support (212) coupe ou non la deuxième surface limite ou ligne limite (271) et, dans le premier cas, interrompt immédiatement la poursuite du mouvement de l'objet (204).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)