WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010121682) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING PACKAGES FOR CIGARETTES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/121682    International Application No.:    PCT/EP2010/001039
Publication Date: 28.10.2010 International Filing Date: 19.02.2010
IPC:
B65B 61/20 (2006.01), B65C 1/02 (2006.01), B65C 9/04 (2006.01), B65C 9/06 (2006.01)
Applicants: FOCKE & CO. (GMBH & CO. KG) [DE/DE]; Siemenstrasse 10 27283 Verden (DE) (For All Designated States Except US).
HÄFKER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÖHLER, Heiko [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HÄFKER, Thomas; (DE).
KÖHLER, Heiko; (DE)
Agent: ELLBERG, Nils; Meissner, Bolte & Partner GbR Hollerallee 73 28209 Bremen (DE)
Priority Data:
10 2009 018 561.5 24.04.2009 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON PACKUNGEN FÜR ZIGARETTEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING PACKAGES FOR CIGARETTES
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE PAQUETS DE CIGARETTES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen von Packungen (10) für Zigaretten, mit einem kontinuierlich angetriebenen Fördermittel (32), insbesondere einem Mitnehmer (43) aufweisenden Transportgurt (42), zum Transport der Packungen (10) und mit einer Einrichtung (31) zum Anbringen von Druckträgern wie Banderolen (26), Coupons oder dergleichen auf eine Seitenfläche der Packungen (10), wobei die Einrichtung (31) zum Anbringen der Druckträger im Bereich des Fördermittels (32) angeordnet ist zum Anbringen der Druckträger auf eine der Einrichtung (31) zugewandte Seitenfläche der Packung (10) während des Transports entlang des Fördermittels (32). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine Schwenkeinrichtung (30) zum Ändern der Relativlage der Packungen (10) im Bereich des Fördermittels (32) bzw. der Einrichtung (31) zum Anbringen der Druckträger angeordnet ist, wobei die Schwenkeinrichtung (30) zur Aufnahme jeweils einer Packung (10) in einer Relativlage entsprechend des Transports auf dem Fördermittel (32) und Drehung der Packung (10) in eine zur Anbringung des Druckträgers geeignete Relativlage und weitere Drehung der Packung (10) in eine Relativlage entsprechend des weiteren Transports auf dem Fördermittel (32) eingerichtet ist.
(EN)The invention relates to a method and to a device for producing packages (10) for cigarettes, having a continuously driven conveying means (32), particularly a transport belt (42) comprising a pusher (43), for transporting the packages (10), and having a device (31) for applying print substrates such as banderoles (26), coupons, or the like to a side face of the packages (10), wherein the device (31) for applying the print substrates is disposed in the area of the conveying means (32) for applying the print substrates to a side face of the packages (10) facing the device (31) during transport along the conveying means (32). According to the invention, a pivot device (30) for changing the relative position of the packages (10) is disposed in the area of the conveying means (32) or of the device (31) for applying the print substrate, wherein the pivot device (30) is set up for receiving one package (10) each in a relative position corresponding to transport on the conveying means (32), and rotating the package (10) into a relative position suitable for applying the print substrate, and further rotating the package (10) into a relative position corresponding to further transport on the conveying means (32).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de fabrication de paquets (10) de cigarettes, qui comprend un moyen de transport (32) entraîné en continu, en particulier une bande transporteuse (42) présentant un entraîneur (43), destiné à transporter les paquets (10), et un dispositif (31) destiné à appliquer des supports imprimés tels que des banderoles (26), des coupons ou similaires sur une surface latérale des paquets (10). Le dispositif (31) d'application des supports imprimés est implanté au niveau du moyen de transport (32) afin d'appliquer les supports imprimés sur une surface latérale des paquets (10) tournée vers le dispositif (31), pendant le transport le long du moyen de transport (32). Selon l'invention, il est prévu d'implanter au niveau du moyen de transport (32) ou du dispositif (31) d'application des supports imprimés un dispositif de pivotement (30) destiné à modifier la position relative des paquets (10). Le dispositif de pivotement (30) est conçu pour recevoir à chaque fois un paquet (10) dans une position relative qui correspond au transport sur le moyen de transport (32), pour tourner le paquet (10) dans une position relative adéquate pour l'application du support imprimé et pour tourner à nouveau le paquet (10) dans une position relative correspondant à la poursuite du transport sur le moyen de transport (32).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)