WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010121599) APPARATUS FOR PROMOTING THE HEALING OF A HOOF OR LEG INJURY OR DISEASE OF AN ANIMAL, PARTICULARLY A HORSE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/121599    International Application No.:    PCT/DE2010/000451
Publication Date: 28.10.2010 International Filing Date: 16.04.2010
IPC:
A61D 3/00 (2006.01)
Applicants: PUHL, Michael [DE/DE]; (DE)
Inventors: PUHL, Michael; (DE)
Agent: BERNHARDT, Reinhold; Kobenhüttenweg 43 66123 Saarbrücken (DE)
Priority Data:
20 2009 005 945.6 23.04.2009 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR FÖRDERUNG DER HEILUNG EINER HUF- ODER BEINVERLETZUNG ODER -KRANKHEIT EINES TIERES, INSBESONDERE PFERDES
(EN) APPARATUS FOR PROMOTING THE HEALING OF A HOOF OR LEG INJURY OR DISEASE OF AN ANIMAL, PARTICULARLY A HORSE
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE FAVORISER LA GUÉRISON D'UNE BLESSURE OU D'UNE MALADIE AFFECTANT UN SABOT OU UNE JAMBE D'UN ANIMAL, EN PARTICULIER D'UN CHEVAL
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Fördern der Heilung einer Huf- oder Beinverletzung oder Krankheit eines Tieres, insbesondere Pferdes, mit einem um den Rumpf des Tieres zu legenden Gurt (15-21) und einer Aufhängung (9-13), mittels derer der Gurt (15-21) nach oben gezogen werden kann. Erfindungsgemäß ist der Gurt (15-21) über einen Balancer (10, 11) an einer in einer waagerechten Ebene zweidimensional beweglichen Halterung (7, 8) aufgehängt. Die Halterung (7, 8) weist einen Wagen (7) auf, der an einer Laufschiene (4) angeordnet ist, die an zwei rechtwinklig zu ihr ausgerichteten Laufschienen (3) angeordnet und verfahrbar ist, wobei die Laufschienen (3, 4) in einem quader- oder würfelförmigen Gestell (1) angeordnet sind. Der Gurt (15-21) ist mit seinen beiden Enden an zueinander parallelen Seiten einer zweidimensionalen Traverse (13) befestigt, die auf oder nah ihrer Mitte mit dem Balancer (10, 11) verbunden ist, und besteht aus einer Anzahl einzeln spannbarer Traggurte mit einer gemeinsamen, vorzugsweise atmungsaktiven, polsternden Unterlage.
(EN)The invention relates to an apparatus for promoting the healing of a hoof or leg injury or disease of an animal, particularly a horse, comprising a strap (15-21) to be placed around the trunk of the animal and a mounting (9-13) by means of which the strap (15-21) can be pulled upward. According to the invention, the strap (15-21) is mounted by way of a balancer (10, 11) to a fixture (7, 8) that can be moved two-dimensionally in a horizontal plane. The fixture (7, 8) comprises a carriage (7) disposed on a slide rail (4), which is arranged and displaceable on two slide rails (3) oriented at a right angle thereto, wherein the slide rails (3, 4) are arranged in a cuboid or cube-shaped frame (1). The strap (15-21) is fastened with the two ends thereof to mutually parallel sides of a two-dimensional cross bar (13), which at or close to the center thereof is connected to the balance (10, 11), and is composed of a number of individually tensionable supporting straps having a common, preferably breathable, cushioning pad.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de favoriser la guérison d'une blessure ou d'une maladie affectant un sabot ou une jambe d'un animal, en particulier d'un cheval, comprenant un harnais (15-21) à placer autour du tronc de l'animal et une suspension (9-13) au moyen de laquelle le harnais (15-21) peut être tiré vers le haut. Selon l'invention, le harnais (15-21) est suspendu par l'intermédiaire d'un balancier (10, 11) à une fixation (7, 8) déplaçable de manière bidimensionnelle sur un plan horizontal. Ladite fixation (7, 8) comporte un chariot (7) disposé sur un rail de roulement (4) pouvant être transporté sur deux rails de roulement (3) perpendiculaires à lui, lesdits rails de roulement (3, 4) étant disposés dans un châssis (1) parallélépipédique ou de cubique. Le harnais (15-21) est fixé par ses deux extrémités à deux côtés parallèles d'une traverse (13) bidimensionnelle, qui est reliée, en son milieu ou prés de son milieu, au balancier (10, 11) et est constitué d'une pluralité de sangles de suspension pouvant être individuellement tendues et étant munies d'un support commun matelassé et, de préférence, favorisant la circulation de l'air.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)