WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010121585) STORAGE SYSTEM FOR A CARGO COMPARTMENT OF A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/121585    International Application No.:    PCT/DE2010/000157
Publication Date: 28.10.2010 International Filing Date: 11.02.2010
IPC:
A47B 96/06 (2006.01), A47F 5/00 (2006.01)
Applicants: WERNER, Thomas [DE/DE]; (DE)
Inventors: WERNER, Thomas; (DE)
Agent: SCHEFFLER, Jörg; Arnswaldtstrasse 31 30159 Hannover (DE)
Priority Data:
10 2009 018 524.0 24.04.2009 DE
Title (DE) AUFBEWAHRUNGSSYSTEM FÜR EINEN LADERAUM EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) STORAGE SYSTEM FOR A CARGO COMPARTMENT OF A MOTOR VEHICLE
(FR) SYSTÈME DE RANGEMENT DESTINÉ À L'ESPACE DE CHARGEMENT D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein zur Anordnung in einem Laderaum eines Kraftfahrzeugs bestimmtes Aufbewahrungssystem (1). Eine horizontal an einem Holm (2) fixierte Halteschiene (3) hat in regelmäßigen Abständen angeordnete, nach oben weisende Vorsprünge, die in einer Halteposition in entsprechende Ausnehmungen eingreifen, die in einem hinteren Randbereich eines Aufbewahrungselementes (5) angeordnet sind. Durch das einheitliche Rastermaß ergeben sich eine Vielzahl unterschiedlicher Positionier- und Kombinationsmöglichkeiten. Hierdurch kann das Ladegut in einem entsprechend geeigneten Aufbewahrungselement (5) außerhalb des Kraftfahrzeugs bereitgestellt und das so zur Auslieferung bereitgestellte Ladegut durch Einhängen des Aufbewahrungselements (5) mit seinen Ausnehmungen in die jeweils passenden Vorsprünge sicher im Laderaum untergebracht werden.
(EN)The invention relates to a storage system (1) intended for arrangement in a cargo compartment of a motor vehicle. A holding rail (3) fixed horizontally to a post (2) has upwardly directed protrusions which are disposed at regular intervals and in a holding position engage in corresponding recesses disposed in a rear edge region of a storage element (5). As a result of the uniform grid spacing, a variety of different positioning and combination possibilities is obtained. In this way, the cargo can be made available in an accordingly suitable storage element (5) outside of the motor vehicle and the cargo made available in this way for shipment can be securely accommodated in the cargo compartment by hanging the storage element (5) with the recesses thereof in the respectively matching protrusions.
(FR)L'invention concerne un système de rangement (1) destiné à être agencé dans l'espace de chargement d'un véhicule automobile. Un rail de retenue (3) fixé horizontalement sur une traverse (2) présente des parties saillantes orientées vers le haut disposées à intervalles réguliers, qui s'insèrent en position de retenue dans des évidements correspondants qui sont ménagés dans une partie périphérique arrière d'un élément de rangement (5). La dimension modulaire uniforme offre une pluralité de possibilités différentes de positionnement et de combinaison. Le produit à charger peut ainsi être préparé dans un élément de rangement (5) approprié hors du véhicule automobile, et le produit à charger ainsi préparé pour sa livraison peut être placé en sécurité dans l'espace de chargement en accrochant l'élément de rangement (5) par ses évidements dans chacune des parties saillantes correspondantes.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)