WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010121275) CIRCULATION AREA
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/121275    International Application No.:    PCT/AT2010/000101
Publication Date: 28.10.2010 International Filing Date: 13.04.2010
IPC:
E01C 5/00 (2006.01), E01C 9/04 (2006.01)
Applicants: GMUNDNER FERTIGTEILE GESELLSCHAFT M.B.H. & CO. KG. [AT/AT]; Kuferzeile 30 A-4810 Gmunden (AT) (For All Designated States Except US).
NEUMANN, Bernhard [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: NEUMANN, Bernhard; (AT)
Agent: SONN & PARTNER; Riemergasse 14 A-1010 Wien (AT)
Priority Data:
GM 244/2009 20.04.2009 AT
Title (DE) VERKEHRSFLÄCHE
(EN) CIRCULATION AREA
(FR) SURFACE DE CIRCULATION
Abstract: front page image
(DE)Verkehrsfläche (1), welche aus aneinander anschließend verlegten plattenartigen Eindeckelementen (3a, 3b) gebildet ist. In den einander zugewandten Rändern (4a, 4b) von zueinander benachbart angeordneten Eindeckelementen (3a, 3b) sind Ausnehmungen (7a, 7b, 7c, 7d) vorgesehen, welche parallel zur Flächenerstreckung der Eindeckelemente von den genannten Rändern (4a, 4b) aus in die Eindeckelemente eindringen. Einander gegenüberliegende Ausnehmungen (7a, 7b, 7c, 7d) fluchten miteinander. Fluchtungsriegel sind in jeweils einer von zwei miteinander fluchtenden Ausnehmungen beweglich gelagert und mittels einer Verstellwelle (8a, 8b) zum Teil in die andere der beiden miteinander fluchtenden Ausnehmungen bewegbar, sodass sie dann mit beiden miteinander fluchtenden Ausnehmungen (7a, 7b, 7c, 7d) in Eingriff stehen und die Trennung (9), die zwischen benachbarten Eindeckelementen (3a, 3b) vorliegt, überbrücken.
(EN)A circulation area (1) which is formed from plate-like covering elements (3a, 3b) which are laid so as to adjoin one another. In the mutually facing edges (4a, 4b) of covering elements (3a, 3b) which are arranged adjacently to one another, recesses (7a, 7b, 7c, 7d) are provided which penetrate parallel to the surface extent of the covering elements from said edges (4a, 4b) into the covering elements. Recesses (7a, 7b, 7c, 7d) which lie opposite one another are aligned with one another. Aligning bars are mounted movably in each case in one of two recesses which are aligned with one another, and can be moved by means of an adjusting shaft (8a, 8b) partially into the other of the two recesses which are aligned with one another, with the result that they are then in engagement with both recesses (7a, 7b, 7c, 7d) which are aligned with one another, and bridge the separation (9) which exists between adjacent covering elements (3a, 3b).
(FR)L'invention concerne une surface de circulation (1) qui est constituée d'éléments de recouvrement (3a, 3b) de type plaque posés de manière adjacente les uns par rapport aux autres. Dans les bords (4a, 4b) se faisant face des éléments de recouvrement (3a, 3b) disposés à proximité les un des autres sont ménagés des évidements (7a, 7b, 7c, 7d) qui pénètrent dans les éléments de recouvrement à partir desdits bords (4a, 4b) parallèlement à l'étendue superficielle des éléments de recouvrement. Les évidements (7a, 7b, 7c, 7d) opposés les uns aux autres sont alignés les uns par rapport aux autres. Des verrous d'alignement sont montés de manière mobile respectivement dans un de deux évidements alignés l'un par rapport à l'autre et peuvent être déplacés au moyen d'un arbre de réglage (8a, 8b) en partie dans l'autre des deux évidements alignés l'un par rapport à l'autre, de sorte qu'ils sont alors en prise avec les deux évidements (7a, 7b, 7c, 7d) alignés l'un par rapport à l'autre, et qu'ils franchissent la séparation (9) qui se trouve entre les éléments de recouvrement (3a, 3b) voisins.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)