WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010120211) DEVICE FOR THE EMERGENCY LOWERING OF A PERSON FROM A HIGH-RISE OBJECT (VARIANT EMBODIMENTS)
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/120211    International Application No.:    PCT/RU2010/000171
Publication Date: 21.10.2010 International Filing Date: 14.04.2010
IPC:
A62B 1/00 (2006.01)
Applicants: OBSCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTYU "KOSMICHESKIE SISTEMY SPASENIYA" [RU/RU]; ul . Leningradskoe Shosse, 25 A Khimki Moskovskaya obl., 141080 (RU) (For All Designated States Except US).
FILATOV, Andrei Vasilevich [RU/RU]; (RU) (For US Only).
METELEV, Yury Alekseevich [RU/RU]; (RU) (For US Only).
KULIK, Sergei Vasilyevich [RU/RU]; (RU) (For US Only)
Inventors: FILATOV, Andrei Vasilevich; (RU).
METELEV, Yury Alekseevich; (RU).
KULIK, Sergei Vasilyevich; (RU)
Agent: NIKOLAEVA, Natalya Vladimirovna; P/B 852 Moscow, 101000 (RU)
Priority Data:
2009114229 15.04.2009 RU
Title (EN) DEVICE FOR THE EMERGENCY LOWERING OF A PERSON FROM A HIGH-RISE OBJECT (VARIANT EMBODIMENTS)
(FR) DISPOSITIF DE DESCENTE D'URGENCE D'UNE PERSONNE À PARTIR D'UNE CONSTRUCTION DE GRANDE HAUTEUR (ET VARIANTES)
(RU) УСТРОЙСТВО ДЛЯ АВАРИЙНОГО СПУСКА ЧЕЛОВЕКА С ВЫСОТНОГО ОБЪЕКТА (ВАРИАНТЫ)
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to means for rescuing people. The device for the emergency lowering of a person from a high-rise object is fastened on the person's back. Said device comprises an inflatable central toroidal chamber having a membrane in which to arrange the person, the chamber being connected on one side to inflatable spokes which, upon inflation, are arrangeable in a cone and which are interconnected by inflatable connectors, and being connected on the other side to an inflatable damping structure which has a toroidal inflatable chamber which is likewise connected by inflatable spokes to the central toroidal chamber. The toroidal inflatable chamber of the damping structure has a diameter which is greater than the diameter of the central toroidal chamber and is less than the diameter of the base of the cone which is formed by spokes which are straightened out upon inflation and are interconnected by connectors. An air-impermeable perforated fabric is stretched between the spokes and toroidal chambers, or the spokes together with the toroidal chambers are covered by air-impermeable perforated protective coverings in order to form a conical deceleration shield in the form of two truncated conical pyramids with a common base in the central toroidal chamber zone. An independent gas-filling source communicates with one of the toroidal inflatable chambers or with one of the inflatable spokes, and the internal volumes of all the toroidal chambers and spokes communicate with one another and form a single closed volume.
(FR)La présente invention concerne des moyens de sauvetage de personnes. Le dispositif de descente d'urgence d'une personne à partir d'une construction de grande hauteur est fixé sur le dos de la personne. Ce dispositif comprend une chambre centrale gonflables toroïdale ayant une membrane accueillant la personne, la chambre étant reliée d'un côté à des rayons gonflables qui, au gonflage, présentent dans un cône et sont reliés entre eux par des raccords gonflables, et de l'autre côté à une structure gonflable d'amortissement qui possède une chambre toroïdale gonflable également reliée par des rayons gonflables à la chambre centrale toroïdale. La chambre toroïdale gonflables de la structure d'amortissement possède un diamètre supérieur au diamètre de la chambre centrale toroïdale et est inférieur au diamètre de la base du cône formé par les rayons redressés au gonflage et reliés entre eux par des raccords. Un tissu perforé imperméable à l'air est tendu entre les rayons et les chambres toroïdales, ou les rayons avec les chambres toroïdales sont couverts par des revêtements de protection perforés imperméables à l'air de manière à former un bouclier de freinage conique en forme de deux pyramides tronquées coniques avec une base commune dans la zone de chambre toroïdale centrale. Une source indépendante de remplissage de gaz communique avec l'une des chambres toroïdales gonflables ou avec l'un des rayons gonflables, et les volumes internes de toutes les chambres et les rayons toroïdal communiquent les uns avec les autres et forment un seul volume clos.
(RU)Изобретение относится к средствам спасения людей. Устройство для аварийного спуска человека с высотного объекта закрепляется на спине человека. Оно включает в себя надувную центральную торообразную камеру с мембраной для размещения человека, связанную с одной стороны с надувными спицами, располагаемыми при надувании по конусу и которые связаны между собой надувными перемычками, а с другой стороны - с надувной демпферной конструкцией, имеющей торообразную надувную камеру, также связанную надувными спицами с центральной торообразной камерой. Торообразная надувная камера демпферной консрукции выполнена диаметром большим диаметра центральной торообразной камеры и меньшим диаметра основания конуса, образованного распрямленными надуванием спицами, сообщенными между собой перемычками. Между спицами и торообразными камерами натянута воздухонепроницаемая перфорированная ткань или спицы с торообразными камерами обтянуты воздухонепроницаемыми перфорированными чехлами для образования конусообразного тормозного экрана в виде двух усеченных конусообразных пирамид с общим основанием в зоне центральной торообразной камеры. Автономный источник газонаполнения сообщен с одной из торообразных надувных камер или с одной из надувных спиц, а внутренние объёмы всех торообразных камер и спиц сообщены между собой и образуют единый замкнутый объём.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Russian (RU)
Filing Language: Russian (RU)