WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010119919) CHEMICAL SOLUTION FEEDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/119919    International Application No.:    PCT/JP2010/056747
Publication Date: 21.10.2010 International Filing Date: 15.04.2010
IPC:
A61M 5/145 (2006.01)
Applicants: Nemoto Kyorindo Co., Ltd. [JP/JP]; 27-20, Hongo 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1130033 (JP) (For All Designated States Except US).
NEMOTO, Shigeru [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NEMOTO, Shigeru; (JP)
Agent: ITO, Katsuhiro; 7F, TS Bldg., 3-10-9, Nihombashi-Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo 1030025 (JP)
Priority Data:
2009-098881 15.04.2009 JP
Title (EN) CHEMICAL SOLUTION FEEDER
(FR) DISTRIBUTEUR DE SOLUTION CHIMIQUE
(JA) 薬液注入装置
Abstract: front page image
(EN)The leading end portion of a feeder head (110) having a syringe assembly (200) removably attached thereto is provided with: a syringe receiver (120) which has a recessed inner surface so as to support the outer circumferential surface of the syringe assembly (200); and a syringe holder (140) which affixes the syringe assembly (200) on the feeder head (110) by holding a flange (271) formed at the end for the syringe assembly (200). The syringe receiver (120) has transparency to such an extent that whether a chemical solution applied in the syringe assembly (200) includes bubbles or not can be visually checked through the syringe receiver (120).
(FR)Selon l'invention, la partie d'extrémité avant d'une tête de distributeur (110) comprenant un ensemble de seringue (200) attaché de façon amovible à celle-ci comprend : un récepteur de seringue (120) présentant une surface intérieure évidée destinée à supporter la surface circonférentielle extérieure de l'ensemble de seringue (200); et un porte-seringue (140) qui fixe l'ensemble de seringue (200) sur la tête de distributeur (110) en bloquant une bride (271) formée à l'extrémité de l'ensemble de seringue (200). Le récepteur de seringue (120) présente une transparence qui permet de vérifier visuellement à travers le récepteur de seringue (120) si une solution chimique appliquée dans l'ensemble de seringue (200) comporte des bulles ou non.
(JA)シリンジアセンブリ(200)が着脱自在に装着される注入ヘッド(110)の先端部には、シリンジアセンブリ(200)の外周面を支持するように凹状の内面を有して構成されたシリンジ受け(120)と、シリンジアセンブリ(200)の末端に形成されたフランジ(271)を保持することによってシリンジアセンブリ(200)を注入ヘッド(110)に固定するシリンジホルダ(140)とが設けられている。シリンジ受け(120)は、シリンジアセンブリ(200)内に充填されている薬液に気泡が混入しているか否かを、シリンジ受け(120)を通して視認できる程度に透光性を有している。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)