WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010119099) DEVICE FOR A TRACTOR COUPLING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/119099    International Application No.:    PCT/EP2010/054972
Publication Date: 21.10.2010 International Filing Date: 15.04.2010
IPC:
A01B 59/041 (2006.01)
Applicants: AVL LIST GMBH [AT/AT]; Hans-List-Platz 1 A-8020 Graz (AT) (For All Designated States Except US).
KERSCHBAUMMAYR, Alfred [AT/AT]; (AT) (For US Only).
WIENER, Herbert [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: KERSCHBAUMMAYR, Alfred; (AT).
WIENER, Herbert; (AT)
Agent: BABELUK, Michael; Mariahilfer Gürtel 39/17 A-1150 Wien (AT)
Priority Data:
A 588/2009 16.04.2009 AT
Title (DE) VORRICHTUNG FÜR EINE TRAKTORKUPPLUNG
(EN) DEVICE FOR A TRACTOR COUPLING
(FR) DISPOSITIF POUR UN ACCOUPLEMENT DE TRACTEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für eine Traktorkupplung zum Begrenzen von Schlenkerbewegungen der Unterlenker (2) eines Dreipunktgestänges (3), mit zumindest einer zwischen einem Unterlenker (2) und einen Achstrichter (7) gelenkig angeordneten Stützstrebe (6). Um Beschädigungen des Achstrichters (7) bei Fehlanwendungen zu vermeiden, ist vorgesehen, dass die Stützstrebe (6) an einer mit dem Achstrichter (7) fest verbundenen Konsole (9) gelagert ist.
(EN)The invention relates to a device for a tractor coupling for limiting the swinging motions of the lower link (2) of a three-point linkage (3), comprising at least one support strut (6), which is arranged in an articulated manner between a lower link (2) and an axle funnel (7). In order to avoid damage to the axle funnel (7) in the event of misuse, it is provided that the support strut (6) is supported on a bracket (9) that is rigidly connected to the axle funnel (7).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour un accouplement de tracteur pour limiter les mouvements de crochet des bras inférieurs (2) d'une tringlerie à trois points (3), comprenant au moins une traverse de soutien (6) disposée de façon articulée entre un bras inférieur (2) et une trompette de pont (7). Afin d'éviter des endommagements de la trompette de pont (7) en cas de fausses manœuvres, la traverse de soutien (6) est montée sur une console (9) reliée de façon fixe à la trompette de pont (7).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)