WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010119082) AIRBAG ARRANGEMENT FOR A VEHICLE OCCUPANT RESTRAINT SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING AN AIRBAG ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/119082    International Application No.:    PCT/EP2010/054926
Publication Date: 21.10.2010 International Filing Date: 15.04.2010
IPC:
B60R 21/201 (2011.01), B60R 21/203 (2006.01)
Applicants: TAKATA-PETRI AG [DE/DE]; Bahnweg 1 63743 Aschaffenburg (DE) (For All Designated States Except US).
FECHNER, Tobias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FECHNER, Tobias; (DE)
Agent: STAROSKE, Sandro; Patentanwälte Maikowski & Ninnemann Postfach 15 09 20 10671 Berlin (DE)
Priority Data:
10 2009 017 919.4 16.04.2009 DE
Title (DE) GASSACKANORDNUNG FÜR EIN FAHRZEUGINSASSEN-RÜCKHALTESYSTEM UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER GASSACKANORDNUNG
(EN) AIRBAG ARRANGEMENT FOR A VEHICLE OCCUPANT RESTRAINT SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING AN AIRBAG ARRANGEMENT
(FR) AGENCEMENT DE COUSSIN GONFLABLE POUR UN SYSTÈME DE RETENUE DES PASSAGERS D'UN VÉHICULE, ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN AGENCEMENT DE COUSSIN GONFLABLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Gassackanordnung für ein Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem, mit - einem Gassackpaket (1), das einen zum Schutz eines Fahrzeuginsassen aufblasbaren Gassack (3) sowie eine Hülle, in der der Gassack (3) vakuumverpackt ist, aufweist, wobei - die Hülle ein erstes und ein zweites Hüllteil (11, 12) umfasst, - das erste Hüllteil (11) und das zweite Hüllteil (12) jeweils mindestens einen Flanschabschnitt (111, 112) aufweisen, über die die beiden Hüllteile miteinander verbunden sind und die nach Verbinden zunächst von dem übrigen Gassackpaket abstehen. Erfindungsgemäß sind die beiden Flanschabschnitte (111, 112) zumindest teilweise so umgefaltet, dass sie sich entlang einer Außenseite (113) des übrigen Gassackpaketes erstrecken. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Herstellen einer Gassackanordnung.
(EN)The invention relates to an airbag arrangement for a vehicle occupant restraint system, comprising - an airbag package (1), which comprises an airbag (3) which can be inflated to protect a vehicle occupant and a sleeve in which the airbag (3) is vacuum-packaged, wherein - the sleeve comprises a first and a second sleeve part (11, 12), - the first sleeve part (11) and the second sleeve part (12) each comprise at least one flange section (111, 112), by means of which the two sleeve parts are connected to each other and which initially stick out from the rest of the airbag package after being connected to each other. According to the invention, the two flange sections (111, 112) are folded at least partially in such a way that the two flange sections extend along an outer surface (113) of the rest of the airbag package. The invention further relates to a method for producing an airbag arrangement.
(FR)L'invention concerne un agencement de coussin gonflable pour un système de retenue des passagers d'un véhicule, avec un kit de coussin gonflable (1) qui comprend un coussin gonflable (3) destiné à la protection des passagers du véhicule ainsi qu'une enveloppe dans laquelle le coussin gonflable (3) est emballé sous vide. L'enveloppe comprend une première et une deuxième partie d'enveloppe (11, 12). La première partie d'enveloppe (11) et la deuxième partie d'enveloppe (12) possèdent chacune au moins une section de bride (111, 112) par laquelle les deux parties d'enveloppe sont réunies et qui fait d'abord saillie après le raccordement par rapport au reste du kit de coussin gonflable. Selon l'invention, il est prévu que les deux sections de bride (111, 112) soient repliées au moins partiellement afin qu'elle s'étendent le long d'un côté extérieur (113) du reste du kit de coussin gonflable. L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un agencement de coussin gonflable.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)