WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010118943) COOKTOP HAVING A DETECTION ASSEMBLY AND METHOD FOR OPERATING A COOKTOP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/118943    International Application No.:    PCT/EP2010/053935
Publication Date: 21.10.2010 International Filing Date: 25.03.2010
IPC:
H05B 6/06 (2006.01), H05B 3/74 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
ARTAL LAHOZ, Maria Carmen [ES/ES]; (ES) (For US Only).
GARCIA JIMENEZ, Jose-Ramon [ES/ES]; (ES) (For US Only).
GARDE ARANDA, Ignacio [ES/ES]; (ES) (For US Only).
MILLAN SERRANO, Ignacio [ES/ES]; (ES) (For US Only).
PALACIOS TOMAS, Daniel [ES/ES]; (ES) (For US Only).
PEINADO ADIEGO, Ramon [ES/ES]; (ES) (For US Only).
LUCIA GIL, Oscar [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: ARTAL LAHOZ, Maria Carmen; (ES).
GARCIA JIMENEZ, Jose-Ramon; (ES).
GARDE ARANDA, Ignacio; (ES).
MILLAN SERRANO, Ignacio; (ES).
PALACIOS TOMAS, Daniel; (ES).
PEINADO ADIEGO, Ramon; (ES).
LUCIA GIL, Oscar; (ES)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Priority Data:
P200930070 17.04.2009 ES
Title (DE) KOCHFELD MIT EINER DETEKTIONSANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES KOCHFELDS
(EN) COOKTOP HAVING A DETECTION ASSEMBLY AND METHOD FOR OPERATING A COOKTOP
(FR) PLAQUE DE CUISSON ÉQUIPÉE D'UN ENSEMBLE DE DÉTECTION ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UNE PLAQUE DE CUISSON
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einem Kochfeld mit einer Vielzahl von Heizelementen (10), einer Benutzerschnittstelle (24) zum Eingeben einer Leistungsstufe, einer Detektionsanordnung (26) zum Detektieren einer Position und Größe wenigstens eines Kochgeschirrelements (12, 13, 14) und einer Steuereinheit (22), die dazu ausgelegt ist, abhängig von der detektierten Größe und Position des Kochgeschirrelements (12, 13, 14) mehrere Heizelemente (10) zu einer Heizzone (16, 18, 20) zusammenzufassen und die Heizelemente (10) der Heizzone (16, 18, 20) mit einer Gesamtheizleistung zu betreiben. Um eine reproduzierbare Gesamtheizleistung zu gewährleisten, wird vorgeschlagen, dass die Steuereinheit (22) dazu ausgelegt ist, aus Messgrößen der Detektionsanordnung (26) eine Bodenfläche des Kochgeschirrelements (12, 13, 14) zu berechnen und die Gesamtheizleistung abhängig von der Leistungsstufe und von der Bodenfläche zu bestimmen.
(EN)The invention relates to a cooktop having a plurality of heating elements (10), a user interface (24) for inputting a power level, a detection assembly (26) for detecting a position and size of at least one cookware element (12, 13, 14), and a control unit (22) designed to combine a plurality of heating elements (10) into a heating zone (16, 18, 20) depending on the detected size and position of the cookware element (12, 13, 14) and to operate the heating elements (10) of the heating zone (16, 18, 20) with a total heat output. In order to ensure a reproducible total heat output, it is proposed that the control unit (22) be designed to calculate a bottom surface of the cookware element (12, 13, 14) from the measurands of the detection assembly (26) and to determine the total heat output depending on power level and bottom surface.
(FR)L'invention concerne une plaque de cuisson comportant une pluralité d'éléments chauffants (10), une interface d'utilisateur (24) pour la saisie d'un degré de puissance, un ensemble de détection (26) destiné à détecter la position et la taille d'au moins un ustensile de cuisson (12, 13, 14) et une unité de commande (22) qui est conçue pour réunir plusieurs éléments chauffants (10) en une zone de chauffage (16, 18, 20), en fonction de la taille et de la position détectées de l'ustensile de cuisson (12, 13, 14), et pour faire fonctionner les éléments chauffants (10) de la zone de chauffage (16, 18, 20) à une puissance calorifique totale. Afin d'assurer une puissance calorifique totale reproductible, l'unité de commande (22) est conçue pour, à partir des grandeurs de mesure fournies par l'ensemble de détection (26), calculer la surface du fond de l'ustensile de cuisson (12, 13, 14) et pour déterminer la puissance calorifique totale en fonction du degré de puissance et de la surface du fond.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)