WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010118935) WASHER-DRYER HAVING A FILTER SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING THE CLOTHES DRYER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/118935    International Application No.:    PCT/EP2010/053854
Publication Date: 21.10.2010 International Filing Date: 24.03.2010
Chapter 2 Demand Filed:    02.02.2011    
IPC:
D06F 25/00 (2006.01), D06F 58/24 (2006.01), D06F 58/28 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
EDIGER, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NAWROT, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: EDIGER, Rainer; (DE).
NAWROT, Thomas; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Priority Data:
10 2009 002 390.9 15.04.2009 DE
Title (DE) WASCHTROCKNER MIT EINER FILTEREINRICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUM BETRIEB DES WASCHTROCKNERS
(EN) WASHER-DRYER HAVING A FILTER SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING THE CLOTHES DRYER
(FR) SÈCHE-LINGE AVEC UN DISPOSITIF FILTRANT ET PROCÉDÉ POUR LE FONCTIONNEMENT DU SÈCHE-LINGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Waschtrockner (1) mit einer Trommel (2) für zu waschende und zu trocknende Gegenstände, einem Laugenbehälter (1), einer Wasserversorgung (8,9,10,) einer Programmsteuerung (12), einem ersten Gebläse (22) und einer ersten Heizung (23) in einem Prozessluftkanal (21), einem zweiten Gebläse (19) in einem Kühlluftkanal (20) und einer zweiten Heizung (13) im Laugenbehälter (1), wobei im Kühlluftkanal (20) eine Filtereinrichtung (18) angeordnet ist. Die Erfindung betrifft ausserdem ein bevorzugtes Verfahren zum Betrieb dieses Waschtrockners.
(EN)The invention relates to a washer-dryer (1) having a drum (2) for objects to be washed and to be dried, a lye container (1), a water supply (8, 9, 10), a program controller (12), a first fan (22) and a first heater (23) in a process air duct (21), a second fan (19) in a cooling air duct (20), and a second heater (13) in the lye container (1), wherein a filter system (18) is arranged in the cooling air duct (20). The invention also relates to a preferred method for operating said washer-dryer.
(FR)L'invention concerne un sèche-linge (1) comprenant un tambour (2) pour des objets à laver et sécher, une cuve de lavage (1), une alimentation en eau (8, 9, 10), une commande de programme (12), une première soufflerie (22) et un premier chauffage (23) dans un canal d'air de traitement (21), une seconde soufflerie (19) dans un canal d'air de traitement (20) et un second chauffage (13) dans la cuve de lavage (1), un dispositif filtrant (18) étant disposé dans le canal de refroidissement d'air (20). L'invention concerne également un procédé préféré pour le fonctionnement de ce sèche-linge.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)