WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010118887) VALVE ARRAY COMPRISING A CAN BUS CIRCULATION VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/118887    International Application No.:    PCT/EP2010/002359
Publication Date: 21.10.2010 International Filing Date: 16.04.2010
IPC:
F15B 13/08 (2006.01), F16K 27/00 (2006.01)
Applicants: HAWE HYDRAULIK SE [DE/DE]; Streitfeldstrasse 25 81673 München (DE) (For All Designated States Except US).
HEUSSER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHEUBERT, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SABATIER, Jean Michel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HEUSSER, Martin; (DE).
SCHEUBERT, Peter; (DE).
SABATIER, Jean Michel; (DE)
Agent: PFAU, Anton, K.; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser Leopoldstraße 4 80802 München (DE)
Priority Data:
09 005 477.6 17.04.2009 EP
Title (DE) VENTILBATTERIE MIT CAN-BUS UMLAUFVENTIL
(EN) VALVE ARRAY COMPRISING A CAN BUS CIRCULATION VALVE
(FR) BATTERIE DE VANNES AVEC VANNE DE DÉRIVATION À BUS CAN
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hydraulik-Ventilbatterie mit CAN-Bus Umlaufventil. Insbesondere wird eine Hydraulik-Ventilbatterie bereitgestell, mit mehreren, modular gefügten Ventil Sektionen (S1 - S5, Sx), von denen zumindest einige wenigstens eine elektrische Aktorik und/oder Sensorik und zumindest eine Ansteuer- und/oder Auswertungs-Ventilelektronik enthalten, und mit einer zumindest einige Ventilsektionen (S1 - S5, Sx) mit einer zentralen Steuereinrichtung verbindenden Kommunikationsbusverkabelung zur Steuerung und/oder Überwachung der Ventil Sektionen (S1 - S5, Sx), wobei in die Hydraulik-Ventilbatterie eine den Ventilsektionen (S1 - S5, Sx) funktionell zugeordnete Umlaufventilsektion (20), die mit einer intelligenten Umlauf Ventilsteuerung versehen ist, baulich integriert ist, und wobei die intelligente Umlaufventilsteuerung zumindest zur Kommunikation mit wenigstens einer Ventilsektion (S1 - S5, Sx) mit einer Kommunikationsverbindung an die Kommunikationsbusverkabelung angeschlossen ist.
(EN)The present invention relates to a hydraulic valve array comprising a CAN bus circulation valve. In particular, a hydraulic valve array is provided, comprising a plurality of modularly joined valve sections (S1 - S5, Sx), of which at least some contain at least one electric actuator and/or sensor and at least one actuation and/or analysis valve electronics unit, and comprising a communication bus wiring, connecting at least some valve sections (S1 - S5, Sx) to a central control device, for controlling and/or monitoring the valve sections (S1 - S5, Sx), wherein a circulation valve section (20), which is functionally associated with the valve sections (S1 - S5, Sx) and which is provided with a smart circulation valve control, is integrated in the design of the hydraulic valve array, and wherein the smart circulation valve control is connected to the communication bus wiring by way of a communication connection at least for communicating with at least one valve section (S1 - S5, Sx).
(FR)La présente invention concerne une batterie de vannes hydrauliques avec vanne de dérivation à bus CAN, en particulier une batterie de vannes hydrauliques avec plusieurs sections de vannes (S1 à S5, Sx) assemblées de manière modulaire, parmi lesquelles au moins certaines possèdent au moins des éléments actionneurs et/ou détecteurs électriques et au moins une électronique d'analyse et/ou de commande de vannes, et avec un câblage de bus de communication qui relie au moins certaines sections de vannes (S1 à S5, Sx) avec un dispositif central de commande pour la commande et/ou la surveillance des sections de vannes (S1 à S5, Sx). Dans la batterie de vannes hydrauliques est intégrée une section de vanne de dérivation (20), associée fonctionnellement aux sections de vannes (S1 à S5, Sx), qui est dotée d'une commande intelligente de vanne de dérivation. La commande intelligente de vanne de dérivation est reliée par une liaison de communication au câblage de bus de communication, au moins pour communiquer avec au moins l'une des sections de vannes (S1 à S5, Sx).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)