WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010118870) APPARATUS AND METHOD FOR TRANSILLUMINATING A FILM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2010/118870 International Application No.: PCT/EP2010/002314
Publication Date: 21.10.2010 International Filing Date: 15.04.2010
IPC:
G03B 1/48 (2006.01) ,G03D 13/08 (2006.01) ,H04N 1/12 (2006.01) ,H04N 3/38 (2006.01)
Applicants: KAUS, Rainer[DE/DE]; DE (UsOnly)
ANDERLE, Klaus[DE/DE]; DE (UsOnly)
HASENZAHL, Markus[DE/DE]; DE (UsOnly)
DFT DIGITAL FILM TECHNOLOGY HOLDING GMBH[DE/DE]; Rudolf-Diesel-Strasse 16 64331 Weiterstadt, DE (AllExceptUS)
Inventors: KAUS, Rainer; DE
ANDERLE, Klaus; DE
HASENZAHL, Markus; DE
Agent: KÖNIG, Reimar; Lohengrinstr. 11 40549 Düsseldorf, DE
Priority Data:
10 2009 017 534.217.04.2009DE
Title (EN) APPARATUS AND METHOD FOR TRANSILLUMINATING A FILM
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR ÉCLAIRER UN FILM
(DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM DURCHLEUCHTEN EINES FILMS
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to an apparatus for transilluminating a film by way of a light source from which a light beam is emitted, which can be used for transilluminating the film, a film guide, which can be used to guide the film such that the light beam is able to transilluminate a section of the film, a film infeed, which can be used to feed the film to the film guide, and a film outfeed, which can be used to remove the film from the film guide, wherein the film guide has a support which is designed so as to rotate about a rotation axis running through the center of the support, and which has a circumferential surface designed in a rotationally symmetric manner with respect to the rotation axis, wherein the film can be supported on the circumferential surface at least with part of the width thereof over a section of the circumferential surface, and wherein the light source is arranged such that the light beam generated by the light source penetrates the film if the film is supported on the circumferential surface at least with part of the width thereof over a section of the circumferential surface.
(FR) L'invention concerne un dispositif pour éclairer un film comprenant - une source lumineuse de laquelle sort un faisceau lumineux permettant d'éclairer le film, - un guide-film avec lequel le film peut être guidé de façon que le faisceau lumineux puisse éclairer une partie du film, - une arrivée de film, par laquelle le film peut être amené au guide-film et - une sortie de film par laquelle le film peut être évacué du guide-film, le guide-film présentant un support qui est conçu de façon à pouvoir tourner autour d'un axe de rotation passant par le centre du support et présente une surface périphérique conçue de façon symétrique en rotation par rapport à l'axe de rotation, le film pouvant reposer au moins avec une partie de son extension en largeur par une partie de la surface périphérique sur cette surface, et la source lumineuse étant disposée de telle sorte que le faisceau lumineux généré par la source pénètre dans le film lorsque le film repose au moins avec une partie de son extension en largeur par une partie de la surface périphérique sur cette surface.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Durchleuchten eines Films mit - einer Lichtquelle aus der ein Lichtstrahl austritt, mit dem der Film durchleuchtet werden kann, - einer Filmführung, mit der der Film so geführt werden kann, dass der Lichtstrahl einen Abschnitt des Films durchleuchten kann, - einer Filmzufuhr, mit der der Film der Filmführung zugeführt werden kann und - einer Filmabfuhr, mit der der Film von der Filmführung fortgeführt werden kann, wobei die Filmführung eine Auflage aufweist, die um eine durch den Mittelpunkt der Auflage laufende Rotationsachse rotierbar ausgebildet ist und die eine zu der Rotationsachse rotationssymmetrisch ausgebildete Umfangsfläche aufweist, wobei der Film zumindest mit einem Teil seiner Breitenerstreckung über einen Abschnitt der Umfangsfläche auf der Umfangsfläche aufliegen kann, und die Lichtquelle derart angeordnet ist, dass der von ihr erzeugte Lichtstrahl den Film durchdringt, wenn der Film zumindest mit einem Teil seiner Breitenerstreckung über einen Abschnitt der Umfangsfläche auf der Umfangsfläche aufliegt.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)